Salmos 38:3

Nova Bíblia Viva

Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado.

Bíblia Livre

Na minha carne nada há que esteja saudável, por causa de tua ira; não há paz em meus ossos por causa do meu pecado.

No original (hebraico)

1. אֵין\־'ein-nada, não há
2. מְתֹ֣םme.Tomsanidade, parte sã
3. בִּ֭/בְשָׂרִ/יBi/v.sa.r/icarne
4. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
5. זַעְמֶ֑/ךָza'.Me./khaindignação, ira
6. אֵין\־'ein-nada, não há
7. שָׁל֥וֹםsha.Lompaz, shalom
8. בַּ֝/עֲצָמַ֗/יba./'a.tza.Ma/iosso
9. מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
10. חַטָּאתִֽ/י\׃cha.ta.T/ipecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Salmos 6:2

  Mostre a sua misericórdia, Senhor, porque estou me sentindo muito fraco. Ó Senhor, cure o meu corpo porque meus ossos estão em agonia.

• Salmos 51:8

  Faça-me ouvir de novo os sons de alegria e de felicidade. Os ossos que o Senhor esmagou se alegrarão novamente.

• Salmos 31:9-10

  Misericórdia, Senhor, porque estou em desespero. Já estou cansado de tanto chorar, já estou fraco de tanta tristeza. Minha vida se perde no meu sofrimento; fica mais curta com os meus gemidos. A minha culpa vai pouco a pouco destruindo as minhas forças; todo o meu corpo vai se consumindo.

• Isaías 1:5-6

  Ah, meu povo, vocês ainda não se cansaram de ser castigados? Vão me obrigar a continuar castigando vocês? Vão continuar revoltados contra mim? Toda a cabeça está ferida, todo o coração está enfermo. Vocês estão doentes da cabeça aos pés, cheios de feridas abertas, sujas, cheias de sangue e de pus, feridas que nunca foram enfaixadas nem tratadas com azeite!

• Lamentações 3:40-42

  Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor. Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus, que está nos céus, e confessar: “Pecamos e fomos rebeldes e o Senhor não nos perdoou.

• 2 Crônicas 26:19

  Uzias ficou indignado com os sacerdotes e se recusou a deixar o incensário que estava segurando. Então na mesma hora, na presença deles, diante do altar de incenso no templo do Senhor, a lepra apareceu na sua testa!

• Jó 2:7-8

  Então Satanás saiu da presença do Senhor e lançou uma terrível doença sobre Jó. O corpo de Jó ficou inteiramente coberto de feridas abertas e cheias de pus, dos pés à cabeça. Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e com um caco de vidro coçava as suas feridas.

• Jó 33:19-22

  “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.…

• Salmos 90:7-8

  A sua ira é capaz de nos consumir; o seu furor nos deixa confusos e desorientados. Nossas desobediências aparecem todas diante dos seus olhos; com a luz da sua presença o Senhor revela os nossos pecados secretos.

• Salmos 102:3

  Pois a minha vida some como a fumaça no ar. Meus ossos estão queimando como se estivessem em fogo;