Salmos 41:3

Nova Bíblia Viva

Quando estiver doente, o Senhor estará ao seu lado em seu leito de enfermidade e o restaurará da sua doença.

Bíblia Livre

O SENHOR o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.

No original (hebraico)

1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. יִ֭סְעָדֶ/נּוּYis.'a.de./nusustentar, amparar
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. עֶ֣רֶשׂ'E.resleito, cama
5. דְּוָ֑יde.Vaidoença, enfermidade
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. מִ֝שְׁכָּב֗/וֹmish.ka.V/oleito, cama
8. הָפַ֥כְתָּha.Fakh.tatranstornar, virar
9. בְ/חָלְיֽ/וֹ\׃ve./chal.Y/odoença, enfermidade

Referências cruzadas

• 2 Reis 20:5-6

  “Volte à presença de Ezequias, o líder do meu povo, e diga: Assim diz o Senhor, o Deus de seu pai Davi: Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas e vou curá-lo. Daqui a três dias você sairá da cama e irá à casa do Senhor! Vou dar a você mais quinze anos de vida, e também o livrarei das mãos do rei da Assíria. Defenderei esta cidade por causa do meu nome e por amor ao meu servo Davi”.

• Filipenses 2:26-27

  Agora eu o estou enviando de volta para casa, pois ele tem tido saudades de todos vocês e está aflito porque vocês souberam que ele estava doente. De fato, ficou doente e quase morreu. Deus, porém, teve misericórdia dele, e de mim também, não permitindo que eu tivesse tristeza sobre tristeza.

• Salmos 73:26

  Minha saúde pode acabar, meu coração fraquejar, mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança eterna!

• 2 Coríntios 4:16-17

  Por isso nunca desanimamos. Embora os nossos corpos se gastem, a força interior vai se renovando dia a dia. Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre!

• 2 Reis 1:16

  Quando chegou ao palácio, o profeta disse ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Acaso não há Deus em Israel? Por que você mandou consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Por isso você não se levantará mais da cama e certamente morrerá!’ ”.

• 2 Reis 1:6

  Eles responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disse: ‘Voltem imediatamente ao rei que os enviou e digam a ele: Assim diz o Senhor: Por acaso não existe Deus em Israel? Por que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Você não se levantará mais dessa cama; aí mesmo você vai morrer’ ”.