Salmos 45:10

Nova Bíblia Viva

Ouça o meu conselho, ó princesa. Não fique remoendo lembranças de seu país e da casa paterna.

Bíblia Livre

Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; e esquece-te de teu povo, e da casa de teu pai.

No original (hebraico)

1. שִׁמְעִי\־shim.'i-ouvir, escutar
2. בַ֣תvatfilha
3. וּ֭/רְאִיU./re.'iver
4. וְ/הַטִּ֣יve./ha.Tiestender
5. אָזְנֵ֑/ךְ'a.ze.Ne/khouvido
6. וְ/שִׁכְחִ֥יve./shikh.Chiesquecer
7. עַ֝מֵּ֗/ךְ'a.Me/khpovo
8. וּ/בֵ֥יתu./Veitcasa; templo
9. אָבִֽי/ךְ\׃'a.Vi/khpai

Referências cruzadas

• Cantares 2:10-13

  O meu amado me disse: O Rei: Levante-se, minha querida, minha bela, e venha comigo. O inverno já acabou e a chuva já passou. As flores estão crescendo e chegou o tempo de Os pássaros cantarem nas árvores. Já se ouve o arrulhar da rola.…

• Gênesis 12:1

  Então o Senhor disse a Abrão: “Deixa a sua terra, os seus parentes e a casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrar.

• Mateus 10:37

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.

• Mateus 19:29

  E todo aquele que deixar o lar, irmãos, irmãs, o pai, a mãe, a esposa, os filhos ou propriedades para me seguir, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.

• Deuteronômio 21:13

  e se desfará das roupas do seu cativeiro. Feito isso, ela chorará pelo pai e pela mãe durante um mês. Depois você poderá casar com ela. Você será o seu marido, e ela será a sua mulher.

• Gênesis 2:24

  Esta é a razão pela qual o homem deixa o seu pai e a sua mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só ser.

• 2 Coríntios 5:16

  Portanto, deixem de ficar avaliando os servos de Cristo pelo que o mundo pensa a respeito deles, ou por aquilo que aparentam ser exteriormente. Antigamente, erradamente considerávamos Cristo como um simples ser humano igual a nós. Como pensamos de modo diferente agora!

• Deuteronômio 33:9

  Levi disse a seu pai e a sua mãe: ‘Nunca os vi!’ Não reconheceu os seus irmãos, nem conheceu os seus próprios filhos, mas obedeceu à sua palavra e cumpriu os termos da sua aliança.

• Lucas 14:26

  “Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.

• Isaías 55:1-3

  “Venham, todos vocês que estão sofrendo de sede, venham às águas! E vocês que não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho e leite! Venham comprar e comer! Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçando à toa para comprar coisas que não matam a fome? Ouçam o que eu digo, e vocês poderão comer o que é bom. Assim, a alma de vocês se deliciará com comidas mais gostosas! Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.