Salmos 45:11

Nova Bíblia Viva

O rei está apaixonado pela sua beleza. Dê a ele atenção e respeito, porque agora ele é o seu senhor.

Bíblia Livre

Então o rei desejará tua beleza; inclina-te a ele, pois ele é teu Senhor.

No original (hebraico)

1. וְ/יִתְאָ֣וve./yit.'Avdesejar, cobiçar
2. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
3. יָפְיֵ֑/ךְya.fe.Ye/khbeleza
4. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
5. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
6. אֲ֝דֹנַ֗יִ/ךְ'a.do.Na.yi/khsenhor
7. וְ/הִשְׁתַּֽחֲוִי\־ve./hish.ta.cha.vi-prostrar-se, adorar
8. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Salmos 95:6

  Venham, vamos nos ajoelhar e adorar o Senhor que nos criou!

• Isaías 54:5

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra.

• Cantares 4:1-5

  Como você é linda minha querida! Ah, como você é linda! Seus olhos, por trás do véu, são como os olhos de pombas. Os seus cabelos caem sobre o seu rosto como um rebanho de cabras descendo pelos morros de Gileade. O seu sorriso é branco e brilhante como um rebanho de ovelhas logo depois de serem tosquiadas e lavadas; os seus dentes são perfeitos, iguais e sem a menor falha. Os seus lábios são como uma tira de pano vermelho; e a sua boca, como é benfeita! As suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.…

• Sofonias 3:17

  Pois o Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês. Ele é um Salvador poderoso. Ele lhes dará a vitória. Ele se alegrará em vocês com imensa alegria! Ele vai amar vocês e não os acusará. Ele se alegra em vocês com gritos de alegria”.

• Filipenses 2:10-11

  para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Lucas 24:52

  Então eles o adoraram e voltaram para Jerusalém, cheios de grande alegria,

• Cantares 1:8

  Se você, a mais linda das mulheres, não sabe, basta seguir a trilha do meu rebanho até as cabanas dos pastores; lá você pode dar comida às suas ovelhas e aos seus cabritos.

• Filipenses 3:8

  Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo,

• Salmos 45:6

  O seu trono, ó Deus, é eterno; a justiça e a verdade são os instrumentos do seu reino.

• Atos 10:36

  Tenho certeza de que vocês ouviram a respeito da mensagem enviada por Deus ao povo de Israel, que fala das boas-novas de paz por meio de Jesus Cristo, que é Senhor de todos.