Salmos 47:1

Nova Bíblia Viva

Batam palmas, vocês, todos os povos! Louvem a Deus cantando e gritando de alegria,

Bíblia Livre

Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria.

No original (hebraico)

1. כָּֽל\־kal-todo, tudo
2. הָ֭/עַמִּיםHa./'a.mimpovo
3. תִּקְעוּ\־tik.'u-tocar (trombeta); fincar
4. כָ֑ףKhafpalma da mão
5. הָרִ֥יעוּha.Ri.'ugritar, aclamar
6. לֵ֝/אלֹהִ֗יםle./lo.HimDeus, deuses
7. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
8. רִנָּֽה\׃ri.Nahclamor, canto de júbilo

Referências cruzadas

• Salmos 98:4

  Por isso, todos os habitantes da terra cantem louvores ao Senhor com profunda alegria! Alegrem-se! Gritem vivas! Cantem hinos!

• Jeremias 31:7

  Assim diz o Senhor: “Cantem de alegria por causa de Israel! Agora ela é a principal nação da terra! Cantem alegres louvores, dizendo: ‘O Senhor salvou o seu povo, o remanescente de Israel!’

• Salmos 106:47

  Ó Senhor, nosso Deus, salve-nos agora! Reúna o seu povo espalhado entre as nações. Então daremos graças ao seu santo nome e nos gloriaremos no seu louvor!

• Salmos 46:1

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.

• Apocalipse 19:1-2

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus; porque as suas sentenças são justas e verdadeiras. Ele castigou a grande prostituta que corrompia a terra com o pecado dela, e vingou o assassinato dos seus servos”.

• 2 Samuel 6:15

  Assim Davi e todos os israelitas transportaram a arca do Senhor para a Cidade de Davi com muita alegria, ao som de trombetas.

• Salmos 47:5

  Deus, o Senhor, subiu entre gritos de alegria, ao som de trombetas.

• Zacarias 9:9

  Alegre-se muito, ó filha de Sião! Grite de felicidade, Jerusalém! Vejam todos, o seu Rei está chegando! Ele é o justo, o vencedor, humilde e vem montado num jumento, um jumentinho, filho de jumenta!

• 2 Reis 11:12

  Joiada então trouxe para fora Joás, o filho do rei, e colocou a coroa na cabeça dele e lhe deu uma cópia da aliança. Depois derramou óleo sobre a cabeça dele e o proclamou rei, enquanto o povo aplaudia e exclamava: “Viva o rei!”

• Esdras 3:11-13

  Eles cantavam cânticos de louvor e ações de graças ao Senhor numa forma responsiva. A letra do cântico dizia assim: “Ele é bom; e o seu amor para com Israel dura para sempre”. Então todo o povo louvou o Senhor em alta voz, porque haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor. Porém, muitos dos sacerdotes, levitas e outros chefes das famílias mais velhas que se lembravam do belo templo de Salomão choraram em alta voz quando viram o lançamento dos alicerces desse templo, enquanto outros gritavam de alegria! Assim os gritos de alegria e o choro se misturavam de forma tão barulhenta que se podia ouvir de longe!