2 Samuel 6:15

Nova Bíblia Viva

Assim Davi e todos os israelitas transportaram a arca do Senhor para a Cidade de Davi com muita alegria, ao som de trombetas.

Bíblia Livre

Assim Davi e toda a casa de Israel levavam a arca do SENHOR com júbilo e som de trombeta.

No original (hebraico)

1. וְ/דָוִד֙ve./da.VidDavi
2. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
3. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. מַעֲלִ֖יםma.'a.Limsubir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. בִּ/תְרוּעָ֖הbi/t.ru.'Ahbrado, aclamação
10. וּ/בְ/ק֥וֹלu./ve./Kolvoz, som
11. שׁוֹפָֽר\׃sho.Fartrombeta, shofar

Referências cruzadas

• Salmos 68:24-27

  Já se vê o cortejo de vitória de Deus, o desfile do meu Deus e Rei se aproximando do templo. À frente vão os cantores, atrás vêm os músicos tocando instrumentos de corda; no meio vêm as moças tocando pandeiros. Toda a congregação louve a Deus! Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel.…

• 1 Crônicas 15:16

  Davi também deu ordens aos líderes dos levitas para organizarem um grupo de cantores e instrumentistas, seus parentes, e eles deviam tocar bem alto e com muita alegria os instrumentos como alaúdes, harpas e címbalos sonoros.

• 1 Crônicas 15:25

  Então Davi e os principais homens de Israel, juntos com os altos oficiais, líderes de mil, foram com grande alegria à casa de Obede-Edom a fim de levarem a arca da aliança.

• 1 Crônicas 15:28

  Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

• Esdras 3:10-11

  Quando os construtores completaram os alicerces do templo do Senhor, os sacerdotes vestiram as suas roupas sacerdotais e tocaram as trombetas. Os filhos de Asafe fizeram soar os seus címbalos para louvar o Senhor na forma ordenada por Davi, rei de Israel. Eles cantavam cânticos de louvor e ações de graças ao Senhor numa forma responsiva. A letra do cântico dizia assim: “Ele é bom; e o seu amor para com Israel dura para sempre”. Então todo o povo louvou o Senhor em alta voz, porque haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor.

• Josué 6:4-5

  Sete sacerdotes acompanharão as tropas, cada um levando uma corneta feita de chifre de carneiro, à frente da arca. No sétimo dia, as tropas marcharão em volta da cidade sete vezes, com os sacerdotes tocando as cornetas. Quando os sacerdotes derem um toque forte e longo de corneta, todo o exército gritará a plenos pulmões. Como resultado o muro da cidade virá abaixo! Então o exército invadirá a cidade, cada um avançando do ponto em que estiver”.

• Números 10:1-10

  E o Senhor ordenou a Moisés: “Faça duas trombetas de prata batida que terão duas funções: elas devem ser usadas para reunir o povo e para dar a ordem para a partida do acampamento. Quando as duas trombetas forem tocadas, todo o povo deve se reunir na entrada do Tabernáculo,…

• Salmos 47:1

  Batam palmas, vocês, todos os povos! Louvem a Deus cantando e gritando de alegria,

• Salmos 47:5-6

  Deus, o Senhor, subiu entre gritos de alegria, ao som de trombetas. Cantem salmos para louvar a Deus! Cantem salmos para louvar o nosso Rei.

• Salmos 150:3

  Louvem o Senhor ao som de trombetas; louvem o Senhor com harpas e liras!