Salmos 50:1

Nova Bíblia Viva

O poderoso Deus, o Senhor, convoca toda a humanidade, de uma extremidade até a outra da terra.

Bíblia Livre

Deus, o SENHOR Deus fala e chama a terra, desde onde o sol nasce até onde ele se põe.

No original (hebraico)

  1. אֵ֤ל\׀'elDeus, El
  2. אֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimDeus, deuses
  3. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
  5. וַ/יִּקְרָא\־va/i.yik.ra'-chamar, clamar
  6. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
  7. מִ/מִּזְרַח\־mi./miz.ra.cho-oriente, nascente
  8. שֶׁ֝֗מֶשׁShe.meshsol
  9. עַד\־'ad-até
  10. מְבֹאֽ/וֹ\׃me.vo.'/Oentrada

Referências cruzadas