Salmos 26:9

Nova Bíblia Viva

Não me castigue juntamente com os pecadores! Não me condene com os homens violentos

Bíblia Livre

Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תֶּאֱסֹ֣ףte.'e.Sofajuntar, recolher
  3. עִם\־'im-com, junto de
  4. חַטָּאִ֣יםcha.ta.'Impecador
  5. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  6. וְ/עִם\־ve./'im-com, junto de
  7. אַנְשֵׁ֖י'an.Sheihomem, gente
  8. דָמִ֣יםda.Mimsangue
  9. חַיָּֽ/י\׃chai.Ya/ivivo; vida

Referências cruzadas