2 Samuel 21:1

Nova Bíblia Viva

Houve uma grande fome por todo o reino de Davi durante três anos seguidos. Davi orou muito ao Senhor pedindo solução para esse problema. Então o Senhor lhe disse: “O período de fome caiu sobre o seu reino por causa do crime cometido por Saul e sua família. Eles mataram os gibeonitas; houve muito sangue derramado”.

Bíblia Livre

E nos dias de Davi houve fome por três anos consecutivos. E Davi consultou ao SENHOR, e o SENHOR lhe disse: É por Saul, e por aquela casa de sangue; porque matou aos gibeonitas.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. רָעָב֩ra.'Avfome
3. בִּ/ימֵ֨יbi./Meidia
4. דָוִ֜דda.VidDavi
5. שָׁלֹ֣שׁsha.Loshtrês
6. שָׁנִ֗יםsha.Nimano
7. שָׁנָה֙sha.Nahano
8. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
9. שָׁנָ֔הsha.Nahano
10. וַ/יְבַקֵּ֥שׁva/y.va.Keshbuscar
11. דָּוִ֖דda.VidDavi
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
14. יְהוָ֑ה\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)
15. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
16. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. שָׁאוּל֙sha.'UlSaul
19. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
20. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
21. הַ/דָּמִ֔יםha./da.Mimsangue
22. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
23. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
24. הֵמִ֖יתhe.Mitmorrer
25. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
26. הַ/גִּבְעֹנִֽים\׃ha./giv.'o.Nimgibeonita

Referências cruzadas

• Josué 7:11-12

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem. Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!

• Gênesis 12:10

  Naquela época houve uma fome terrível em toda a região, e Abrão desceu ao Egito, ficando algum tempo ali, pois a fome era grande.

• Gênesis 26:1

  Nessa época veio fome sobre aquela região, o mesmo que havia ocorrido durante a vida de Abraão. Por causa disso, Isaque foi para Gerar, encontrar-se com Abimeleque, rei dos filisteus.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 18:2

  E Elias foi apresentar-se a Acabe. Enquanto isso, a fome havia se tornado um problema sério em Samaria.

• 1 Samuel 22:17-19

  Em seguida, Saul ordenou aos seus guarda-costas: “Matem os sacerdotes do Senhor, pois eles são aliados de Davi, e são traidores; eles sabiam que Davi estava fugindo de mim, porém não me disseram nada”. Mas os soldados não quiseram matar os sacerdotes do Senhor. Então o rei ordenou a Doegue: “Mate-os você”. E Doegue se atirou sobre eles, e os matou. Ao todo eram oitenta e cinco sacerdotes, todos eles usando o manto sacerdotal. Saul foi a Nobe, a cidade dos sacerdotes, e mandou matar os moradores de lá: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, e também todos os bois, jumentos e ovelhas.

• 1 Samuel 23:2

  e ele perguntou ao Senhor: “Devo ir e atacar os filisteus?” “Sim, vá, ataque os filisteus e salve Queila”, disse o Senhor a Davi.

• 1 Samuel 23:4

  Davi consultou novamente o Senhor se devia ir, e novamente o Senhor lhe respondeu: “Levante-se e vá à cidade de Queila, pois ajudarei você a vencer os filisteus”.

• 1 Samuel 23:11

  Será que os homens de Queila vão me entregar a ele? E Saul realmente virá, conforme seu servo ouviu? Ó Senhor, Deus de Israel, por favor, diga-me o que devo fazer”. E o Senhor lhe disse: “Ele virá”.

• 2 Reis 6:25

  Com isso, houve uma grande miséria na cidade, e o povo começou a passar fome. Tudo ficou muito caro, especialmente a comida. Vendiam a cabeça de um jumento por oitenta peças de prata; até o esterco de pombos valia cinco peças de prata!