Salmos 27:9

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, por favor, não esconda a sua face de mim. Não rejeite com ira o seu servo; o Senhor tem sido o meu libertador; não me desampare nem me abandone, ó Deus, meu Salvador.

Bíblia Livre

Não escondas de mim a tua face, nem rejeites a teu servo com ira; tu tens sido meu socorro; não me deixes, nem me desampares, ó Deus de minha salvação.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תַּסְתֵּ֬רtas.Teresconder
3. פָּנֶ֨י/ךָ\׀pa.Nei./khaface, rosto; diante de
4. מִמֶּ/נִּי֮mi.me./Nide, desde; parte de
5. אַֽל\־'al-não
6. תַּט\־tat-estender
7. בְּ/אַ֗ףbe./'Afnariz; ira
8. עַ֫בְדֶּ֥/ךָ'av.De./khaservo, escravo
9. עֶזְרָתִ֥/י'ez.ra.T/isocorro, ajuda
10. הָיִ֑יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
11. אַֽל\־'al-não
12. תִּטְּשֵׁ֥/נִיti.te.She./niabandonar, deixar
13. וְ/אַל\־ve./'al-não
14. תַּֽ֝עַזְבֵ֗/נִיta.'az.Ve./niabandonar, deixar
15. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
16. יִשְׁעִֽ/י\׃yish.'/Isalvação, livramento

Referências cruzadas

• Salmos 69:17

  Não esconda do seu servo a sua face. Veja como estou cercado de problemas; responda-me depressa.

• Salmos 143:7

  Ó Senhor, responda-me depressa porque meu espírito já desfalece! Não se esconda de mim, pois aí nada me restará a não ser a morte.

• Isaías 46:3-4

  “Escutem o que eu digo, ó casa de Jacó, todos vocês que restaram da nação de Israel, eu os criei e os sustentei desde que foram concebidos, e os tenho carregado desde o seu nascimento. Mesmo na sua velhice, eu serei o seu Deus; cuidarei de vocês quando tiverem cabelos brancos. Eu os criei e os carregarei; eu serei o seu salvador para sempre.

• Salmos 102:2

  Não esconda de mim o seu rosto nessa hora de tanta angústia! Escute os meus pedidos e atenda depressa quando oro.

• 2 Timóteo 4:17-18

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão. Sim, o Senhor sempre me livrará de todo o mal e me levará para seu Reino celestial. A Deus seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Hebreus 13:5

  Afastem-se do amor ao dinheiro; sintam-se satisfeitos com o que vocês têm. Porque Deus disse: “Eu nunca abandonarei você, nem o desampararei”.

• Jeremias 32:40

  Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão.

• Salmos 24:5

  Ele receberá a bênção do Senhor, e Deus, o seu Salvador, lhe fará justiça.

• Salmos 38:21-22

  Ó Senhor, não me abandone! Não fique longe de mim, ó meu Deus! Senhor, meu Salvador, venha depressa me socorrer!

• Salmos 71:17-18

  Ó Deus, desde a minha juventude o Senhor tem me ensinado, e eu continuo a contar as suas maravilhas. Não me abandone, ó Deus, agora que sou velho e de cabelos brancos. Ainda quero contar aos nossos filhos e aos seus descendentes os seus grandes feitos e o seu poder.