Salmos 57:6

Nova Bíblia Viva

Meus inimigos prepararam uma armadilha para mim. Fiquei abatido! Abriram uma cova no meu caminho, mas eles mesmos caíram nela!

Bíblia Livre

Prepararam uma rede de armadilha para os meus passos, minha alma estava abatida; cavaram perante mim uma cova, porém eles mesmos caíram nela. (Selá)

No original (hebraico)

1. רֶ֤שֶׁת\׀Re.shetrede
2. הֵכִ֣ינוּhe.Khi.nufirmar, estabelecer
3. לִ/פְעָמַ/י֮li/f.'a.Ma/ivez, passo
4. כָּפַ֪ףka.Fafcurvar, dobrar
5. נַ֫פְשִׁ֥/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
6. כָּר֣וּka.Rucavar; adquirir
7. לְ/פָנַ֣/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
8. שִׁיחָ֑הshi.Chahcova, fosso
9. נָפְל֖וּna.fe.Lucair
10. בְ/תוֹכָ֣/הּve./to.Kha/hmeio
11. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Salmos 145:14

  O Senhor apoia os que estão caindo e levanta os que estão prostrados.

• Provérbios 28:10

  Quem leva os justos para o mau caminho cairá na própria armadilha que preparou, mas quem obedece a Deus de todo o coração receberá a recompensa justa.

• Salmos 7:15-16

  Aquele que cava um buraco e o faz fundo, ele mesmo vai cair nessa armadilha. A desgraça que ele planejou para outros, acabará se voltando contra ele; ele mesmo acaba sofrendo a violência que desejava cometer contra a outra pessoa.

• Miqueias 7:2

  Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!

• Salmos 35:7-8

  Porque sem razão alguma fizeram planos maus para me destruir; cavaram uma armadilha no caminho por onde eu ia passar. Traga sobre eles, de surpresa, a sua destruição. Que eles caiam na própria armadilha que armaram para mim e sejam destruídos.

• Salmos 140:5

  Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!

• Salmos 9:15-16

  Os povos acabaram caindo nas armadilhas que prepararam para os outros. Acabaram sendo presos no laço que esconderam para outros serem presos. O Senhor se revela ao mundo pela maneira que executa a sua justiça; os perversos são castigados pelas suas próprias maldades.

• Provérbios 29:5

  Quem faz elogios falsos a seu amigo está preparando uma armadilha para si mesmo.

• Salmos 142:3

  Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.

• 1 Samuel 23:22-26

  “Vão e verifiquem novamente, para ter certeza do lugar onde ele está, e quem o tem visto por ali, pois eu sei que ele é muito astuto. Descubram todos os esconderijos dele, e depois voltem a fim de me darem um relatório exato. Então irei com vocês. E se ele estiver naquela região, eu o encontrarei, mesmo que seja preciso procurá-lo por todos os grupos de famílias de Judá!” E assim os homens de Zife voltaram para casa, antes de Saul. Davi e seus soldados foram para o deserto de Maom, na Arabá, que fica ao sul do deserto de Jesimom.…