Salmos 59:3

Nova Bíblia Viva

Eles fazem planos cuidadosos para me matar à traição. Nada fiz de errado contra eles, mas os poderosos se ajuntam para me destruir, ó Senhor!

Bíblia Livre

Porque eis que eles põem ciladas à minha alma; fortes se juntam contra mim; ainda que eu não tenha cometido transgressão nem pecado, ó SENHOR.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֪הhi.Neheis que
3. אָֽרְב֡וּ'a.re.Vuemboscar-se
4. לְ/נַפְשִׁ֗/יle./naf.Sh/ialma, ser vivente
5. יָג֣וּרוּya.Gu.ruperegrinar, residir como estrangeiro
6. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
7. עַזִ֑ים'a.Zimforte, poderoso
8. לֹא\־lo'-não
9. פִשְׁעִ֖/יfish.'/Itransgressão, rebelião
10. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
11. חַטָּאתִ֣/יcha.ta.T/ipecado; oferta pelo pecado
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 56:6

  Fazem reuniões secretas; vigiam os meus passos, esperando a hora certa de acabarem com a minha vida.

• Salmos 69:4

  Muita gente me odeia sem qualquer motivo; tenho mais inimigos do que os fios da minha cabeça; muitos contam mentiras a meu respeito; eles são fortes e querem me destruir. Obrigam-me a pagar por crimes que não cometi.

• 1 Samuel 24:11

  Vê isto, meu pai, que tenho na mão? É um pedaço da barra do seu manto! Cortei o seu manto, mas não o matei! Isso não o convence de que não procuro fazer-lhe mal, nem rebelar-me contra o senhor, e que não pequei contra a pessoa do rei, muito embora esteja me perseguindo para tirar-me a vida?

• João 15:25

  Mas isso aconteceu para que se cumprisse o que está escrito na Lei deles: ‘Eles me odiaram sem motivo’.

• Provérbios 12:6

  As palavras dos perversos são armadilhas mortais, mas as palavras dos justos salvam vidas.

• Miqueias 7:2

  Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!

• Salmos 37:32-33

  O homem mau vive espiando o justo, fazendo planos para tirar-lhe a vida, mas o Senhor não permitirá que o justo caia em suas mãos; se um homem bom for julgado, Deus não deixará que ele seja condenado.

• 1 Samuel 19:1

  Então Saul insistiu com seus auxiliares de confiança e com seu filho Jônatas para matarem Davi. Mas Jônatas, devido à sua amizade com Davi,

• 1 Samuel 24:17

  Então Saul disse a Davi: “Você é um homem melhor do que eu, pois você me pagou com o bem o mal que eu lhe fiz.

• 1 Samuel 26:18

  E acrescentou: “Por que o meu senhor está perseguindo este seu servo? O que eu fiz? Qual é meu crime?