Salmos 64:3

Nova Bíblia Viva

Suas línguas são afiadas como espadas. Eles atiram contra mim palavras agudas como flechas envenenadas.

Bíblia Livre

Que afiam sua língua como se fosse espada; e armaram palavras amargas como se fossem flechas.

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
2. שָׁנְנ֣וּsha.ne.Nuafiar; inculcar
3. כַ/חֶ֣רֶבkha./Che.revespada
4. לְשׁוֹנָ֑/םle.sho.Na/mlíngua
5. דָּרְכ֥וּda.re.Khupisar; armar (o arco)
6. חִ֝צָּ֗/םchi.Tza/mflecha
7. דָּבָ֥רda.Varpalavra, coisa
8. מָֽר\׃Maramargo

Referências cruzadas

• Tiago 3:6-8

  E a língua é uma chama de fogo. Está cheia de maldade e envenena todos os membros do corpo. E é o próprio inferno que ateia fogo à língua, que pode transformar toda a nossa vida numa chama ardente de destruição e desastre. Os homens têm domesticado, ou podem domesticar, qualquer espécie de animal ou ave que tem vida, e qualquer réptil e criaturas do mar, mas nenhum ser humano consegue domar a língua. Ela é incontrolável e está sempre pronta a expelir seu veneno mortífero.

• Jeremias 9:3

  “Curvam suas línguas como arcos para atirar suas flechas de mentira. Não dão importância à verdade. Eles vão de um crime a outro e nem se lembram de que eu existo”, diz o Senhor.

• Salmos 57:4

  Estou cercado de leões ferozes; seus dentes são lanças e flechas, e suas línguas, espadas afiadas.

• Salmos 58:7

  Que eles desapareçam como água que cai na areia do deserto. Quando empunharem o arco, que as suas flechas murchem como a erva que é pisada.

• Isaías 54:17

  Mas, no futuro, quem fizer armas para destruir você vai se dar mal. Quem tentar acusar você num tribunal, acabará sendo condenado. Esta é a herança dos servos do Senhor, a bênção que eu dou a vocês”, diz o Senhor.

• Provérbios 12:18

  Há palavras que ferem como uma espada afiada, mas as palavras do sábio trazem a cura.

• Salmos 11:2

  Por toda parte os homens que não temem a Deus preparam seus arcos; colocam as flechas contra as cordas, e das sombras procuram atingir as pessoas honestas e justas.

• Provérbios 30:14

  pessoas cujos dentes são espadas, e cujas mandíbulas são facas, para atacarem os necessitados e os pobres na terra dos aflitos.