Salmos 58:7

Nova Bíblia Viva

Que eles desapareçam como água que cai na areia do deserto. Quando empunharem o arco, que as suas flechas murchem como a erva que é pisada.

Bíblia Livre

Que eles escorram como águas, que vão embora; quando ele armar sua flecha, sejam eles cortados em pedaços.

No original (hebraico)

1. יִמָּאֲס֣וּyi.ma.'a.Surejeitar, desprezar
2. כְמוֹ\־khe.mov-como
3. מַ֭יִםMa.yimágua, águas
4. יִתְהַלְּכוּ\־yit.ha.le.khu-ir, andar
5. לָ֑/מוֹla./moa eles
6. יִדְרֹ֥ךְyid.Rokhpisar; armar (o arco)
7. חִ֝צָּ֗י/וchi.Tza/vflecha
8. כְּמ֣וֹke.Mocomo
9. יִתְמֹלָֽלוּ\׃yit.mo.La.lucircuncidar

Referências cruzadas

• Josué 7:5

  Trinta e seis israelitas foram mortos durante o ataque. Eles perseguiram os israelitas desde a porta da cidade até as pedreiras, e os derrotaram na descida. E com isso o povo de Israel ficou apavorado!

• Salmos 112:10

  O mau o vê e fica furioso; range os dentes e desaparece, sem esperança de conseguir sucesso.

• Êxodo 15:15

  Os comandantes de Edom estão aflitos. Os poderosos de Moabe tremem. O povo de Canaã esmorece.

• Isaías 13:7

  Os seus braços perderão a força por causa do grande medo; até os homens mais valentes tremerão de medo.

• Josué 2:9-11

  e disse a eles: “Sei muito bem que o Senhor que vocês adoram vai entregar esta terra a Israel. Todos nós estamos com muito medo. Todos os habitantes de Jericó estão apavorados! Pois já chegou até aqui a notícia de como o Senhor abriu caminho através do mar Vermelho, quando vocês saíram do Egito! Sabemos também o que vocês fizeram a Seom e a Ogue, reis dos amorreus, no outro lado do Jordão — como devastaram as terras e destruíram aqueles povos. Não é de admirar que estejamos com tanto medo! Depois de ouvirmos essas notícias, ninguém mais teve coragem, pois o Senhor, o seu Deus, não é um deus qualquer. Ele é o supremo Deus do céu e da terra.

• Salmos 64:3

  Suas línguas são afiadas como espadas. Eles atiram contra mim palavras agudas como flechas envenenadas.

• 2 Samuel 17:10

  Então, mesmo o mais valente dos seus homens, embora tenha a coragem de um leão, ficará paralisado de medo; pois todo o Israel sabe que o seu pai é um guerreiro poderoso e os homens dele são soldados valentes”.

• Salmos 22:14

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!

• Salmos 64:7-8

  Mas Deus mesmo derrubará essa gente com suas flechas. De repente eles cairão por terra, mortalmente feridos. Tropeçarão e cairão pelas próprias palavras; seus planos virarão contra eles. Todos se afastarão deles, vendo o seu fim.