Salmos 64:7

Nova Bíblia Viva

Mas Deus mesmo derrubará essa gente com suas flechas. De repente eles cairão por terra, mortalmente feridos.

Bíblia Livre

Mas Deus os atingirá com flecha de repente; e logo serão feridos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּרֵ֗/םva/i.yo.Re/mensinar, instruir; lançar
2. אֱלֹ֫הִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. חֵ֥ץchetzflecha
4. פִּתְא֑וֹםpit.'omde repente
5. הָ֝י֗וּha.Yuser, existir, vir a ser
6. מַכּוֹתָֽ/ם\׃ma.ko.Ta/mferida, golpe

Referências cruzadas

• Provérbios 6:15

  Por isso, a desgraça virá de repente; ele será destruído subitamente, e não haverá remédio para ele.

• Salmos 7:12-13

  Se o pecador não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco com uma flecha e o aponta; já estão preparadas as suas armas mortais e já estão prontas as suas flechas flamejantes.

• 1 Tessalonicenses 5:2-3

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Salmos 18:14

  Ele lançou sobre meus inimigos suas terríveis lanças, os relâmpagos, e eles fugiram, apavorados.

• 1 Crônicas 10:3-7

  Saul estava em grande dificuldade, com os inimigos lutando ao seu redor, quando os soldados filisteus atiraram flechas contra ele e o feriram gravemente. O rei gritou então para o seu ajudante: “Depressa, tire a sua espada e me mate com ela, antes que me peguem e eu seja maltratado por esses homens que não temem a Deus”. Mas o ajudante ficou com medo de cumprir a ordem; Saul pegou então a sua própria espada e caiu sobre a ponta dela, de modo que a espada atravessou o seu corpo. Quando o ajudante viu que Saul estava morto, ele também jogou-se sobre a sua espada e morreu.…

• Deuteronômio 32:23

  “ ‘Amontoarei desgraças sobre o meu povo! Usarei todas as minhas flechas contra eles!

• Deuteronômio 32:42

  Embeberei as minhas flechas em sangue, enquanto minha espada devorar a carne e o sangue dos mortos e dos prisioneiros, e as cabeças dos líderes inimigos’.

• Isaías 30:13

  esse pecado que cometeram será para vocês como uma brecha num muro alto, que vai se inclinando e cai, de repente!”

• Jó 6:4

  O Todo-poderoso me castigou com as suas flechas, e o meu espírito está envenenado por causa delas. Deus me castigou com toda espécie de sofrimento e dor.

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.