Jeremias 5:24

Nova Bíblia Viva

Eles não dizem no seu íntimo: ‘Temamos o Senhor, o nosso Deus, aquele que sempre dá as chuvas da primavera e do outono no tempo certo, e ano após ano manda a colheita no tempo certo’.

Bíblia Livre

Nem sequer dizem em seu coração: Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá chuva temporã e tardia em seu tempo; os tempos estabelecidos da ceifa ele nos guarda.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. אָמְר֣וּ'a.me.Rudizer
3. בִ/לְבָבָ֗/םvi/l.va.Va/mcoração
4. נִ֤ירָאNi.ra'temer
5. נָא֙na'rogo-te, por favor
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
9. הַ/נֹּתֵ֗ןha./no.Tendar
10. גֶּ֛שֶׁםGe.shemchuva
11. יוֹרֶ֥הve.yo.rehchuva temporã
12. וּ/מַלְק֖וֹשׁu./mal.Ko.oshchuva serôdia
13. בְּ/עִתּ֑/וֹbe./'i.T/otempo
14. שְׁבֻע֛וֹתshe.vu.'otsemana
15. חֻקּ֥וֹתchu.Kotestatuto, ordenança
16. קָצִ֖ירka.Tzircolheita, ceifa
17. יִשְׁמָר\־yish.mor-guardar, obedecer
18. לָֽ/נוּ\׃La./nua nós

Referências cruzadas

• Salmos 147:8

  Ele cobre o céu de nuvens, preparando a chuva que rega a terra e fazendo a erva crescer nos montes.

• Gênesis 8:22

  “Enquanto durar a terra, sempre haverá semeadura e colheitas, frio e calor, inverno e verão, dia e noite”.

• Joel 2:23

  “Alegre-se, ó povo de Sião, alegre-se no Senhor, o seu Deus! Pois as chuvas que ele manda são provas da sua justiça. As chuvas do outono e da primavera voltarão a cair como antes.

• Atos 14:17

  mas Deus nunca ficou sem testemunho; sempre houve as coisas que lembravam a existência dele — as coisas boas que ele fazia, tais como mandar a chuva do céu e boas colheitas no tempo certo e dar a vocês sustento com fartura e um coração cheio de alegria”.

• Jeremias 14:22

  Nenhum desses falsos deuses de outros povos é capaz de nos mandar a chuva. Podem os céus, por si mesmos, produzir chuvas? Somente o Senhor, nosso Deus, pode fazer isso. É por isso que a nossa esperança está no Senhor, porque o Senhor é aquele que faz todas estas coisas.

• Mateus 5:45

  Dessa forma vocês estarão agindo como verdadeiros filhos do seu Pai que está nos céus. Porque ele envia a luz do sol tanto sobre os maus como sobre os bons, e derrama a chuva sobre os justos e sobre os injustos.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• Amós 4:7

  “Eu arruinei as suas plantações, impedindo que chovesse três meses antes da colheita. Deixei chover numa cidade e em outra não. Enquanto chovia numa plantação, a outra ficava seca e morria.

• Deuteronômio 11:13-14

  “Se vocês obedecerem fielmente a todos os mandamentos que estou transmitindo hoje, e se amarem o Senhor, o seu Deus, e o servirem de todo o coração e de toda a alma, então darei chuva sobre a terra de vocês, no tempo certo, as primeiras e as últimas de cada ano, para que vocês possam recolher os seus cereais, o seu trigo e produzam muito vinho e azeite.

• Deuteronômio 28:12

  O Senhor abrirá o seu bom tesouro, o céu, para enviar chuva à sua terra no tempo certo e para abençoar tudo o que vocês fizerem. Vocês emprestarão a muitas nações, mas não tomarão emprestado de ninguém.