Apocalipse 22:1

Nova Bíblia Viva

Então o anjo me mostrou o rio da água da vida, limpa como cristal, que fluía do trono de Deus e do Cordeiro,

Bíblia Livre

E ele me mostrou o rio puro da água da vida, claro como cristal, que vinha do trono de Deus e do Cordeiro.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἔδειξένedeixenmostrar
3. μοιmoime, mim
4. ποταμὸνpotamonrio
5. καθαρὸνkatharonpuro, limpo
6. ὕδατοςhudatoságua
7. ζωῆς,zōēsvida
8. λαμπρὸνlampronresplandecente, brilhante
9. ὡςhōscomo, quando
10. κρύσταλλον,krustalloncristal
11. ἐκπορευόμενονekporeuomenonsair, proceder
12. ἐκekde, procedente de
13. τοῦtouo, a / este / que
14. θρόνουthronoutrono
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. καὶkaie
18. τοῦtouo, a / este / que
19. ἀρνίου.arnioucordeiro

Referências cruzadas

• Apocalipse 7:17

  Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• João 4:14

  mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.

• João 7:38-39

  Porque as Escrituras declaram que rios de água viva correrão do íntimo de todo aquele que crer em mim”. Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• Salmos 36:8-9

  Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer. Pois o Senhor é a fonte da vida; quando somos iluminados com a sua luz, vemos a luz.

• João 4:10-11

  Jesus respondeu: “Se ao menos soubesse o presente maravilhoso que Deus tem para você, e quem está lhe pedindo água, você lhe pediria, e ele lhe daria a água da vida!” “Mas o Senhor não tem como tirar água”, disse ela, “e este é um poço muito fundo! De onde tiraria essa água viva?

• Apocalipse 21:6

  E continuou: “Está terminado! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, eu darei de graça as fontes da água da vida!

• Zacarias 14:8

  Em Jerusalém haverá uma fonte de águas frescas que fluirão. As águas dessa fonte correrão para o mar Morto e para o mar Mediterrâneo, tanto no inverno como no verão.

• Salmos 46:4

  Há um rio que corre mansamente pela cidade de Deus, um rio que enche de alegria quem vive lá, o santo lugar onde vive o Altíssimo.

• Jeremias 17:13

  Ó Senhor, esperança de Israel, quem o abandona acabará na maior desgraça; quem se afasta do Senhor será levado embora, como palavras escritas no pó. Tudo isso porque abandonaram o Senhor, a fonte das águas vivas.

• Apocalipse 22:17

  O Espírito e a noiva dizem: “Venha!”. Que cada um que os ouve diga: “Venha!”. Que aquele que tem sede venha — todo aquele que quiser; que venha beber de graça da água da vida.