Salmos 68:4

Nova Bíblia Viva

Cantem a Deus, louvem o seu nome com salmos! Deem honra a quem cavalga sobre as nuvens; seu nome é Senhor; alegrem-se na sua presença!

Bíblia Livre

Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; exaltai aquele que anda montado sobre as nuvens, pois EU-SOU é o seu nome; e alegrai -vos diante dele.

No original (hebraico)

  1. שִׁ֤ירוּ\׀Shi.rucantar
  2. לֵֽ/אלֹהִים֮le./lo.HimDeus, deuses
  3. זַמְּר֪וּza.me.Rucantar louvores, salmodiar
  4. שְׁ֫מ֥/וֹshe.M/onome
  5. סֹ֡לּוּSo.luaterrar, aplainar caminho
  6. לָ/רֹכֵ֣בla./ro.Khevcavalgar
  7. בָּ֭/עֲרָבוֹתBa./'a.ra.VotArabá, deserto
  8. בְּ/יָ֥הּbe./YahSENHOR (Yah)
  9. שְׁמ֗/וֹshe.M/onome
  10. וְ/עִלְז֥וּve./'il.Zuexultar, alegrar-se
  11. לְ/פָנָֽי/ו\׃le./fa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas