Salmos 68:6

Nova Bíblia Viva

Deus dá uma família às pessoas solitárias, liberta os presos e lhes dá riqueza e felicidade. Aos rebeldes, porém, ele dá uma terra árida.

Bíblia Livre

Deus que faz os solitários viverem em uma família, e liberta os prisioneiros; mas os rebeldes habitam em terra seca.

No original (hebraico)

  1. אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
  2. מ֘וֹשִׁ֤יבmo.Shivhabitar, assentar-se
  3. יְחִידִ֨ים\׀ye.chi.Dimúnico, só
  4. בַּ֗יְתָ/הBay.ta/hcasa; templo
  5. מוֹצִ֣יאmo.Tzi'sair
  6. אֲ֭סִירִים'A.si.rimprisioneiro
  7. בַּ/כּוֹשָׁר֑וֹתba./ko.sha.Rotprosperidade
  8. אַ֥ךְ'akhcertamente, apenas
  9. ס֝וֹרֲרִ֗יםso.ra.Rimser rebelde, obstinado
  10. שָׁכְנ֥וּsha.khe.Nuhabitar
  11. צְחִיחָֽה\׃tze.chi.Chahterra ressequida

Referências cruzadas