Salmos 44:24

Nova Bíblia Viva

Por que esconde de nós o seu rosto e esquece a nossa miséria e desespero?

Bíblia Livre

Por que escondes tua face, e te esqueces de nossa humilhação e de nossa opressão?

No original (hebraico)

  1. לָֽ/מָּה\־la./mah-que?, o quê?
  2. פָנֶ֥י/ךָfa.Nei./khaface, rosto; diante de
  3. תַסְתִּ֑ירtas.Tiresconder
  4. תִּשְׁכַּ֖חtish.Kachesquecer
  5. עָנְיֵ֣/נוּ'a.ne.Ye./nuaflição, miséria
  6. וְֽ/לַחֲצֵֽ/נוּ\׃Ve./la.cha.Tze./nuopressão, aflição

Referências cruzadas