Salmos 69:6

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, Senhor dos Exércitos, não permita que outras pessoas que confiam no Senhor percam a esperança e a fé por minha causa. Não deixe que elas sejam envergonhadas, ó Deus de Israel!

Bíblia Livre

Não sejam envergonhados por minha causa aqueles que te esperam, ó Senhor DEUS dos exércitos; não sejam humilhados por minha causa os que te buscam, ó Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. יֵ֘בֹ֤שׁוּye.Vo.shuenvergonhar-se
3. בִ֨/י\׀v/ia mim
4. קֹוֶי/ךָ֮koei./Chaesperar, aguardar
5. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
7. צְבָ֫א֥וֹתtze.Va.'otexército; serviço, milícia
8. אַל\־'al-não
9. יִכָּ֣לְמוּyi.Kal.muser envergonhado, humilhado
10. בִ֣/יv/ia mim
11. מְבַקְשֶׁ֑י/ךָme.vak.Shei./chabuscar
12. אֱ֝לֹהֵ֗י'e.lo.HeiDeus, deuses
13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Salmos 25:3

  Sei que aquele que confia no Senhor nunca será decepcionado. Mas quem se revolta contra o Senhor sem motivo, esse sim será decepcionado!

• Salmos 35:26

  Que sejam completamente derrotados; faça com que eles fiquem envergonhados diante de todo o povo, pois eles se alegraram com o meu sofrimento e procuraram me destruir quando eu estava fraco.

• Lucas 24:19-21

  “Que coisas?”, perguntou Jesus. “As coisas que aconteceram com Jesus, o Nazareno”, disseram eles. “Ele era um profeta, poderoso em palavras e em obras diante de Deus e de todo o povo. Mas os sacerdotes principais e os nossos líderes religiosos o prenderam e o entregaram ao governo romano para ser condenado à morte e o crucificaram. E nós pensávamos que era ele que ia libertar o povo de Israel. E agora, já faz três dias que tudo isso aconteceu.

• Isaías 49:23

  Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e suas rainhas serão as suas babás. Todos eles se curvarão até o chão, na sua presença, e lamberão o pó de seus pés. Então finalmente vocês vão saber que eu sou o Senhor. Quem confia em mim nunca será envergonhado”.

• Salmos 72:18

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel! Ele é o único que realiza grandes maravilhas.

• Salmos 7:7

  Os povos do mundo se reúnem à sua volta. Ó Senhor, suba ao seu trono e julgue as nações.

• 2 Samuel 23:3

  O Deus de Israel falou; a Rocha de Israel me disse: ‘Quem governa o povo com justiça, quem reina com o temor de Deus,

• Atos 13:23

  “Da descendência de Davi Deus trouxe a Israel o Salvador Jesus, como tinha prometido!

• Atos 4:7

  Mandaram buscar Pedro e João e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou pela autoridade de quem vocês fizeram isto?”

• Atos 13:17

  O Deus desta nação de Israel escolheu os nossos antepassados e cuidou deles no Egito. Conduzindo o povo gloriosamente para fora daquele país,