Salmos 78:21
Nova Bíblia Viva
Quando o Senhor ouviu isso, se enfureceu. Castigou os rebeldes mandando fogo do céu, e mostrou a sua ira contra Israel,
Bíblia Livre
Por isso o SENHOR os ouviu, e se irritou; e fogo se acendeu contra Jacó, e furor também subiu contra Israel;
No original (hebraico)
- לָ/כֵ֤ן\׀la./Khenassim, portanto
- שָׁמַ֥עsha.Ma'ouvir, escutar
- יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַֽ/יִּתְעַבָּ֥רva/i.yit.'a.Barpassar, atravessar
- וְ֭/אֵשׁVe./'eshfogo
- נִשְּׂקָ֣הni.se.Kahacender, queimar
- בְ/יַעֲקֹ֑בve./ya.'a.KoJacó
- וְ/גַם\־ve./gam-também
- אַ֝֗ף'Afnariz; ira
- עָלָ֥ה'a.Lahsubir
- בְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ve./Yis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 10:11
Todas essas coisas sucederam a eles como exemplos, como lições objetivas para nós, a fim de advertir-nos contra a prática das mesmas coisas; foram escritas para que sirvam de aviso para nós. Pois os tempos estão chegando ao fim.
- Judas 1:5
Lembrem-se deste fato — que vocês já conhecem — que o Senhor salvou da terra do Egito uma nação inteira de pessoas e depois matou cada uma delas que não confiou nele e não lhe obedeceu.
- Números 11:1-3
Mas logo o povo começou a se queixar dos sofrimentos, e o Senhor ouviu a sua queixa. O Senhor ficou irado e fez cair fogo que queimou as extremidades do acampamento. O povo então clamou a Moisés, que orou ao Senhor, e o fogo se apagou. Por isso aquele lugar foi chamado de Taberá, porque o fogo do Senhor queimou no meio deles.
- Hebreus 12:29
Porque nosso Deus é fogo consumidor.
- Números 11:10
Moisés ouviu o choro do povo. Cada família chorava na entrada da sua tenda. Então o Senhor ficou muito irado, e Moisés também estava descontente com o povo.
- 1 Coríntios 10:5
Entretanto, depois de tudo isso, Deus não se agradou da maioria deles, por isso os seus corpos foram espalhados pelo deserto.
- Deuteronômio 32:22
Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza!
- Salmos 78:31
acendeu-se a ira de Deus; ele mandou seu castigo, e alguns dos homens mais fortes de Israel morreram, os melhores jovens de Israel.