Salmos 78:21

Nova Bíblia Viva

Quando o Senhor ouviu isso, se enfureceu. Castigou os rebeldes mandando fogo do céu, e mostrou a sua ira contra Israel,

Bíblia Livre

Por isso o SENHOR os ouviu, e se irritou; e fogo se acendeu contra Jacó, e furor também subiu contra Israel;

No original (hebraico)

  1. לָ/כֵ֤ן\׀la./Khenassim, portanto
  2. שָׁמַ֥עsha.Ma'ouvir, escutar
  3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. וַֽ/יִּתְעַבָּ֥רva/i.yit.'a.Barpassar, atravessar
  5. וְ֭/אֵשׁVe./'eshfogo
  6. נִשְּׂקָ֣הni.se.Kahacender, queimar
  7. בְ/יַעֲקֹ֑בve./ya.'a.KoJacó
  8. וְ/גַם\־ve./gam-também
  9. אַ֝֗ף'Afnariz; ira
  10. עָלָ֥ה'a.Lahsubir
  11. בְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ve./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas