Salmos 81:6

Nova Bíblia Viva

“Eu tirei as cargas pesadas de seus ombros; livrei as suas mãos de carregar cestos grandes e pesados.

Bíblia Livre

Tirei seus ombros de debaixo da carga; suas mãos foram livrados dos cestos.

No original (hebraico)

1. הֲסִיר֣וֹתִיha.si.Ro.tidesviar, remover
2. מִ/סֵּ֣בֶלmi./Se.velcarga
3. שִׁכְמ֑/וֹshikh.M/oombro
4. כַּ֝פָּ֗י/וka.Pa/vpalma da mão
5. מִ/דּ֥וּדmi./Dudpanela, caldeirão
6. תַּעֲבֹֽרְנָה\׃ta.'a.Vo.re.nahpassar, atravessar

Referências cruzadas

• Isaías 9:4

  Isso porque Deus quebrou as correntes que prendiam o seu povo, a canga que estava sobre os seus ombros e o bastão com que eram castigados, como na derrota do enorme exército dos midianitas.

• Isaías 10:27

  Naquele dia, Deus acabará com a escravidão do seu povo, tirará o fardo dos seus ombros, quebrará as correntes que prendem os judeus.

• Êxodo 6:6

  “Portanto, diga a Israel: ‘Eu sou o Senhor e vou libertá-los das cargas e da escravidão do Egito. Vou fazer esse livramento com meu grande poder e com grandes manifestações de julgamento.

• Mateus 11:29

  Levem o meu jugo e deixem que eu lhes ensine; porque eu sou manso e humilde de coração, e vocês acharão descanso para suas almas.

• Êxodo 1:14

  Tornaram a vida deles amarga, impondo-lhes o árduo trabalho de preparar o barro para fazer tijolos, além de todo o trabalho no campo. Em todas as situações, os israelitas eram sujeitados a uma cruel escravidão.

• Salmos 68:13

  Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão cobertas de prata, com suas penas cobertas de ouro reluzente”.