Salmos 81:7

Nova Bíblia Viva

Vocês me chamaram no dia do sofrimento, pedindo a minha ajuda, e eu os libertei. No alto do monte Sinai vocês ouviram a minha voz, no esconderijo dos trovões. Em Meribá, onde vocês reclamaram da falta de água, coloquei à prova sua confiança em mim.

Bíblia Livre

Na angústia clamaste, e livrei-te dela; te respondi no esconderijo dos trovões; provei a ti nas águas de Meribá. (Selá)

No original (hebraico)

1. בַּ/צָּרָ֥הba./tza.Rahangústia, aflição; rival
2. קָרָ֗אתָka.Ra.tachamar, clamar
3. וָ/אֲחַ֫לְּצֶ֥/ךָּva./'a.Cha.le.Tze./kaarmar-se; livrar, tirar
4. אֶ֭עֶנְ/ךָ'E.'en./kharesponder
5. בְּ/סֵ֣תֶרbe./Se.teresconderijo, abrigo
6. רַ֑עַםRa.'amtrovão
7. אֶבְחָֽנְ/ךָ֨'ev.cha.ne./Khaprovar, examinar
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. מֵ֖יmeiágua, águas
10. מְרִיבָ֣הme.ri.VahMeribá
11. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Êxodo 19:19

  O som da trombeta aumentava cada vez mais. Moisés falava, e Deus respondia por meio de trovões.

• Números 20:13

  O nome deste lugar se chamou Meribá, porque o povo de Israel rebelou-se contra o Senhor, e ele mostrou ao povo que é santo.

• Êxodo 2:23

  Depois de muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas estavam gemendo debaixo da terrível escravidão e clamaram a Deus.

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Êxodo 14:10

  De repente, os israelitas olharam e viram o faraó chegando com todo aquele exército egípcio. Ficaram apavorados e clamaram ao Senhor.

• Êxodo 14:30-31

  Assim, o Senhor salvou Israel dos egípcios naquele dia, e os israelitas viram os egípcios mortos na praia. Israel viu o grande poder que o Senhor exercera contra os egípcios. O povo temeu o Senhor, e passou a confiar nele e em seu servo Moisés.

• Salmos 91:14-15

  Assim diz o Senhor a seu respeito: “Ele se entregou a mim de todo o coração, por isso eu o salvarei! Ele me conhece pessoalmente, e por isso o colocarei num lugar alto e seguro. Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.

• Êxodo 14:24

  De madrugada, o Senhor olhou da coluna de fogo e de nuvem para o exército dos egípcios e causou uma grande confusão entre eles.

• Deuteronômio 33:8

  A respeito de Levi disse: “Ó Deus, dê o seu Tumim e o seu Urim ao homem que é fiel. O Senhor o provou em Massá, e nas águas de Meribá discutiu com ele, e ele mereceu a sua confiança.

• Êxodo 17:2-7

  Por isso o povo queixou-se a Moisés, exigindo: “Dê-nos água para beber”. Moisés respondeu-lhes: “Por que estão brigando comigo? Por que estão provocando o Senhor?” Mas o povo estava com sede e continuou murmurando a Moisés: “Por que você nos tirou do Egito? Para matar de sede a nós, os nossos filhos e os nossos rebanhos?” Então Moisés clamou ao Senhor: “O que farei com este povo? Estão a ponto de me apedrejar!”…