2 João 1:4

Nova Bíblia Viva

Como eu me sinto feliz por encontrar alguns dos seus filhos aqui, e ver que eles estão vivendo como devem, seguindo a verdade e obedecendo aos mandamentos que recebemos do Pai!

Bíblia Livre

Muito me alegrei por eu ter encontrado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos o mandamento do Pai.

No original (grego)

1. ἘχάρηνEcharēnalegrar-se
2. λίανlianmuito, grandemente
3. ὅτιhotique, porque
4. εὕρηκαheurēkaachar, encontrar
5. ἐκekde, procedente de
6. τῶνtōno, a / este / que
7. τέκνωνteknōnfilho, criança
8. σουsoutu, você
9. περιπατοῦνταςperipatountasandar, caminhar
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἀληθείᾳalētheiaverdade
12. καθὼςkathōscomo, assim como
13. ἐντολὴνentolēnmandamento
14. ἐλάβομενelabomenreceber, tomar
15. παρὰparade, junto a
16. τοῦtouo, a / este / que
17. πατρός.patrospai

Referências cruzadas

• 3 João 1:3-4

  Alguns dos irmãos que vieram aqui de viagem deixaram-me muito satisfeito ao contar-me que a sua vida continua limpa e verdadeira, e que você está vivendo conforme a verdade. Eu não podia ter maior alegria do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade.

• Efésios 5:8

  Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.

• 1 João 2:6

  Qualquer um que diga que é servo de Cristo deve viver como Cristo viveu.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• Oseias 14:9

  Quem for sábio, deve entender essas coisas. Quem tem discernimento, ouça com atenção. Pois os caminhos do Senhor são verdadeiros e justos, e os justos andarão neles, mas os pecadores tropeçarão.

• 1 João 1:6-7

  Portanto, se dissermos que temos comunhão com ele e continuarmos a viver na escuridão espiritual, estamos mentindo e a verdade não está em nós. Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Malaquias 2:6

  Ele transmitiu ao povo todas as verdades que recebeu de mim. Não mentiu nem roubou; ele andou junto comigo, vivendo uma vida justa e pacífica, e tirou muita gente dos caminhos do pecado.

• 1 Tessalonicenses 3:6-10

  E agora Timóteo acaba de regressar, trazendo notícias boas de que vocês estão mais fortes do que nunca na fé e no amor, e que se lembram da nossa visita com alegria e querem ver-nos tanto quanto nós desejamos vê-los. Assim, queridos irmãos, nós nos sentimos grandemente confortados em todas as nossas esmagadoras aflições e no sofrimento aqui, agora que sabemos que vocês permanecem firmes na fé ao Senhor. Podemos aguentar qualquer coisa enquanto soubermos que vocês permanecem firmes no Senhor.…

• Gálatas 2:14

  Quando vi o que estava acontecendo, que eles não estavam sendo sinceros quanto àquilo em que realmente criam, e não estavam seguindo a verdade do evangelho, eu disse a Pedro diante de todos os outros: “Embora seja você judeu de nascimento, não está vivendo como judeu, e sim como gentio; então, por que, duma hora para outra, está obrigando esses gentios a viverem como judeus?

• Filipenses 4:10

  Como estou grato e como louvo ao Senhor porque vocês estão me ajudando novamente! Eu sei que vocês têm estado sempre desejosos para enviar-me o que podiam, mas por algum tempo não tiveram oportunidade.