Josué 19:22

Nova Bíblia Viva

A fronteira chegava a Tabor, Saazima e Bete-Semes. Ao todo, dezesseis cidades com seus povoados. A fronteira de Issacar terminava no rio Jordão.

Bíblia Livre

E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e sai seu termo ao Jordão: dezesseis cidades com suas aldeias.

No original (hebraico)

1. וּ/פָגַע֩u./fa.Ga'encontrar, deparar; interceder
2. הַ/גְּב֨וּלha./ge.Vulfronteira, limite
3. בְּ/תָב֤וֹרbe./ta.VorTabor
4. וְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ve./sha.cha.tzu.mahSaazima
5. וּ/בֵ֣יתu./VeitBete-Semes
6. שֶׁ֔מֶשׁShe.meshBete-Semes
7. וְ/הָי֛וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
8. תֹּצְא֥וֹתto.tze.'otsaídas, limites
9. גְּבוּלָ֖/םge.vu.La/mfronteira, limite
10. הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.DenJordão
11. עָרִ֥ים'a.Rimcidade
12. שֵׁשׁ\־shesh-seis
13. עֶשְׂרֵ֖ה'es.Rehdez
14. וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ve./chatz.rei./Henpátio; aldeia

Referências cruzadas

• Juízes 4:6

  Débora mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e disse: “O Senhor, o Deus de Israel, mandou você reunir dez mil homens das tribos de Naftali e de Zebulom e ir com esse exército ao monte Tabor.

• 1 Crônicas 6:77

  Estas foram as cidades que os outros grupos de famílias de Merari receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor com suas pastagens ao redor.

• 1 Reis 4:9

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;

• 1 Samuel 6:9-19

  Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o Senhor que trouxe este grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”. E o povo fez conforme as instruções recebidas. Pegaram duas vacas com os bezerrinhos novos, amarraram-nas a uma carroça, e seus bezerros ficaram presos no curral. Depois colocaram na carroça a arca do Senhor e a caixa com as imitações de ouro dos ratos e dos tumores.…

• 2 Reis 14:11-13

  Mas Amazias não quis ouvir o seu conselho, e Jeoás, rei de Israel, reuniu o seu exército e o atacou. A batalha entre Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, começou em Bete-Semes, uma das cidades de Judá. Judá foi derrotado por Israel, e o exército fugiu, indo cada um para sua casa. O rei Amazias, filho de Joás, neto de Acazias, foi preso por Jeoás, em Bete-Semes. Então Jeoás e o exército de Israel marcharam para Jerusalém e derrubaram o muro desde a Porta de Efraim até a Porta da Esquina, uma distância de cerca de cento e oitenta metros.

• Jeremias 46:18

  “Tão certo como eu vivo”, diz o Rei, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso, “ele virá como o monte Tabor entre os outros montes, como o monte Carmelo junto ao mar!

• Josué 19:12

  De Saride seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor e dali até Daberate e Jafia.

• Josué 19:38

  Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes. Eram dezenove cidades com os seus povoados.

• Josué 21:16

  Aim com suas pastagens, Jutá com suas pastagens, Bete-Semes com suas pastagens. Foram ao todo nove cidades dessas duas tribos.

• Salmos 89:12

  Criou o Norte e o Sul; o monte Tabor e o monte Hermom cantam de alegria porque foram criados pelo seu grande poder.