Salmos 9:6

Nova Bíblia Viva

Meu inimigo já está derrotado, destruído por completo, suas cidades estão em ruínas, para sempre, esquecidas pelo resto das nações!

Bíblia Livre

Ao inimigo, as destruições já se acabaram para sempre. E tu arrasaste as cidades, e já pereceu sua memória com elas.

No original (hebraico)

1. הָֽ/אוֹיֵ֨ב\׀ha./'o.Yevinimigo
2. תַּ֥מּוּTa.muacabar, consumir
3. חֳרָב֗וֹתcho.ra.Votruína, desolação
4. לָ֫/נֶ֥צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
5. וְ/עָרִ֥יםve./'a.Rimcidade
6. נָתַ֑שְׁתָּna.Tash.taarrancar, desarraigar
7. אָבַ֖ד'a.Vadperecer
8. זִכְרָ֣/םzikh.Ra/mmemória, lembrança
9. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas

• Êxodo 14:13

  Moisés respondeu ao povo: “Não fiquem com medo! Tenham calma e vejam o que o Senhor vai fazer para nos libertar! Vai ser hoje! Porque os egípcios que vocês estão vendo, não os verão nunca mais!

• Isaías 14:22-23

  “Eu mesmo”, diz o Senhor Todo-poderoso, “serei o seu inimigo. Eu mesmo impedirei que os filhos e netos do rei da Babilônia reinem; vou riscar essa família do mapa. Transformarei a Babilônia numa terra de brejos onde só viverão as corujas. Vou varrer essa terra com a vassoura da destruição”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• 1 Coríntios 15:26

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• Miqueias 7:8

  Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz.

• 1 Coríntios 15:54-57

  Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”. “Ó morte, onde está a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?” O aguilhão que causa a morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.…

• 1 Samuel 31:7

  Quando os israelitas que estavam no outro lado do vale e além do Jordão souberam que seus companheiros tinham fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades. E os filisteus vieram morar nelas.

• 2 Reis 19:25

  “Por que não reconhece que há muito tempo, eu, o Senhor, decretei que você faria essas coisas, que você deixaria cidades fortificadas em ruínas?

• Êxodo 15:16

  Estão dominados de terror e medo, pela força do seu braço, e estão paralisados como pedras, até que passe o seu povo, ó Senhor, até que passe o povo que o Senhor comprou.

• Isaías 10:6-7

  Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas. Mas o rei da Assíria nem vai pensar que fui eu que fiz tudo isso. Ele vai pensar que esse ataque a Israel é parte do plano dele para conquistar o mundo.

• Isaías 10:24-25

  É por isso que o Soberano, o Deus Todo-poderoso, diz: “Meu povo, moradores de Jerusalém, não tenham medo dos assírios quando eles vierem explorá-los e maltratá-los como os egípcios fizeram há tanto tempo. Isso não vai durar muito. Em breve o meu furor contra vocês vai passar, e então a minha ira se voltará contra os assírios”.