Salmos 93:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor é rei! Ele está vestido com roupas reais, vestido com um manto de poder e força. O Senhor sustenta o mundo, e ele não se abalará!

Bíblia Livre

O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, com o qual se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

No original (hebraico)

  1. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. מָלָךְ֮ma.loKhreinar, tornar-se rei
  3. גֵּא֪וּתge.'Utmajestade, soberba
  4. לָ֫בֵ֥שׁla.Veshvestir
  5. לָבֵ֣שׁla.Veshvestir
  6. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. עֹ֣ז'ozforça, poder
  8. הִתְאַזָּ֑רhit.'a.Zarcingir
  9. אַף\־'af-também, ainda mais
  10. תִּכּ֥וֹןti.Konfirmar, estabelecer
  11. תֵּ֝בֵ֗לte.Velmundo habitado
  12. בַּל\־bal-não
  13. תִּמּֽוֹט\׃ti.Motvacilar, abalar-se

Referências cruzadas