Salmos 96:10

Nova Bíblia Viva

Espalhem a notícia entre as nações: “O Senhor é o Rei da terra!” Ele estabeleceu o mundo e sustenta a terra; ele julga os povos com a mais perfeita justiça.

Bíblia Livre

Dizei entre as nações: O SENHOR reina; o mundo está firme, e não se abalará; ele julgará aos povos de forma correta.

No original (hebraico)

  1. אִמְר֤וּ'im.Rudizer
  2. בַ/גּוֹיִ֨ם\׀va./go.Yimnação, povo; gentios
  3. יְה֘וָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. מָלָ֗ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
  5. אַף\־'af-também, ainda mais
  6. תִּכּ֣וֹןti.Konfirmar, estabelecer
  7. תֵּ֭בֵלTe.velmundo habitado
  8. בַּל\־bal-não
  9. תִּמּ֑וֹטti.Motvacilar, abalar-se
  10. יָדִ֥יןya.Dinjulgar, contender
  11. עַ֝מִּ֗ים'a.Mimpovo
  12. בְּ/מֵישָׁרִֽים\׃be./mei.sha.Rimretidão, equidade

Referências cruzadas