Salmos 99:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor reina! As nações tremem! O seu trono é sustentado pelos querubins; a terra será abalada!

Bíblia Livre

O SENHOR reina, tremam as nações; ele é o que se senta entre os querubins, mova-se a terra.

No original (hebraico)

  1. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. מָ֭לָךְMa.lokhreinar, tornar-se rei
  3. יִרְגְּז֣וּyir.ge.Zutremer, agitar-se
  4. עַמִּ֑ים'a.Mimpovo
  5. יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
  6. כְּ֝רוּבִ֗יםke.ru.Vimquerubim
  7. תָּנ֥וּטta.Nuttremer, abalar
  8. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas