Salmos 93:4

Nova Bíblia Viva

mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

Bíblia Livre

Porém o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, mais que as fortes ondas do mar.

No original (hebraico)

1. מִ/קֹּל֨וֹת\׀mi./ko.Lotvoz, som
2. מַ֤יִםMa.yimágua, águas
3. רַבִּ֗יםra.Bimmuito, numeroso; grande
4. אַדִּירִ֣ים'a.di.Rimmajestoso, poderoso
5. מִשְׁבְּרֵי\־mish.be.rei-vaga, onda
6. יָ֑םYammar
7. אַדִּ֖יר'a.Dirmajestoso, poderoso
8. בַּ/מָּר֣וֹםba./ma.Romaltura
9. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 65:7

  O Senhor acalma a fúria dos mares, o barulho forte das ondas e o tumulto das nações.

• Jó 38:11

  e disse: ‘Até aqui você pode vir, mas daqui para a frente as suas ondas altas e orgulhosas não podem passar’?

• Salmos 89:9

  O Senhor domina o mar, quando ele está revolto; o Senhor acalma as grandes ondas com a sua voz!

• Jeremias 5:22

  Será que vocês não têm respeito por mim?”, pergunta o Senhor. “Será que vocês não tremem diante da minha presença? Porque fui eu que fiz da areia o limite para o mar, um limite eterno, que ele nunca vai ultrapassar; mesmo que as ondas se levantem e o mar fique muito bravo, dali não passará!

• Marcos 4:37-39

  Logo levantou-se uma terrível tempestade. Ondas enormes começaram a rebentar sobre o barco, de forma que ele estava ficando cheio de água, prestes a afundar. Jesus estava dormindo na popa do barco com a cabeça numa almofada. Os discípulos o acordaram, bradando: “Mestre, nós estamos quase nos afogando, e o Senhor nem se importa?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Cale-se! Aquiete-se”! O vento se aquietou, e tudo ficou calmo!

• Salmos 114:3-5

  Quando o mar viu os israelitas chegando, fugiu. O rio Jordão parou de correr quando Israel entrou em sua nova terra. Os montes saltaram como carneiros, as colinas pularam como ovelhas. Por que fugir, ó mar? E você, rio Jordão, por que parou de correr?

• Salmos 89:6

  Quem, em todo o céu, poderá ser comparado ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais chega aos pés do Senhor?

• Salmos 92:8

  Pois o Senhor é exaltado para sempre!