Salmos 94:16

Nova Bíblia Viva

Quem se levantará para me ajudar contra os maus? Quem ficará ao meu lado contra os que fazem o mal?

Bíblia Livre

Quem se levantará em meu favor contra os malfeitores? Quem se porá em meu favor contra os praticantes de perversidade?

No original (hebraico)

  1. מִֽי\־mi-quem?
  2. יָק֣וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
  3. לִ֭/יl/ia mim
  4. עִם\־'im-com, junto de
  5. מְרֵעִ֑יםme.re.'Imfazer mal, ser mau
  6. מִֽי\־mi-quem?
  7. יִתְיַצֵּ֥בyit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
  8. לִ֝/יl/ia mim
  9. עִם\־'im-com, junto de
  10. פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leifazer, operar
  11. אָֽוֶן\׃'A.veniniquidade, malícia

Referências cruzadas