Salmos 94:17

Nova Bíblia Viva

Se o Senhor não tivesse me ajudado, eu já estaria no reino dos mortos há muito tempo!

Bíblia Livre

Se o SENHOR não tivesse sido meu socorro, minha alma logo teria vindo a morar no silêncio da morte .

No original (hebraico)

1. לוּלֵ֣יlu.Leise não fosse
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. עֶזְרָ֣תָה'ez.Ra.tahsocorro, ajuda
4. לִּ֑/יL/ia mim
5. כִּ/מְעַ֓ט\׀ki/m.'Atpouco
6. שָֽׁכְנָ֖הsha.khe.Nahhabitar
7. דוּמָ֣הdu.MahDumá
8. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• Salmos 124:1-2

  Se o Senhor não estivesse do nosso lado; responda Israel: Se o Senhor não estivesse do nosso lado, quando os inimigos nos atacaram,

• Salmos 31:17

  Não me deixe cair em desgraça, Senhor! Não deixe de responder a meus insistentes pedidos de ajuda. Dê o seu castigo aos pecadores desobedientes. Feche a boca dos perversos; que fiquem na sepultura.

• 2 Timóteo 4:16-17

  A primeira vez que eu fui levado perante o juiz ninguém estava aqui para me ajudar. Todos me abandonaram. Espero que eles não levem sobre si essa culpa. Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Salmos 118:13

  Eles me atacaram violentamente para me destruir, mas o Senhor não me deixou cair.

• Salmos 13:3

  Ó Senhor, meu Deus, dê-me um pouco de atenção; dê-me um pouco de luz, senão eu me perderei nesta escuridão e acabarei morrendo.

• Salmos 115:17

  É impossível louvar o Senhor depois de morrer e ir para o reino dos mortos.

• 2 Coríntios 1:8-10

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• João 16:32

  Mas chegará o tempo, e já é agora, em que vocês serão espalhados, cada um para a sua casa; vocês me deixarão sozinho. Mas ainda assim eu não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.

• Salmos 125:1

  Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre!

• Salmos 142:4-5

  Olhe à minha direita e veja, estão me atacando! Não tenho amigos, não tenho lugar onde me esconder; ninguém se interessa por mim. Por isso, Senhor, eu clamo e digo: “O Senhor é o meu lugar seguro! O Senhor é a minha única riqueza na terra dos viventes”.