Salmos 31:17

Nova Bíblia Viva

Não me deixe cair em desgraça, Senhor! Não deixe de responder a meus insistentes pedidos de ajuda. Dê o seu castigo aos pecadores desobedientes. Feche a boca dos perversos; que fiquem na sepultura.

Bíblia Livre

SENHOR, não me deixes envergonhado, pois eu clamo a ti; que os perversos se envergonhem e se calem no Xeol.

No original (hebraico)

1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אַל\־'al-não
3. אֵ֭בוֹשָׁה'E.vo.shahenvergonhar-se
4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
5. קְרָאתִ֑י/ךָke.ra.Ti./chachamar, clamar
6. יֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuenvergonhar-se
7. רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'Imímpio, perverso
8. יִדְּמ֥וּyi.de.Mucalar-se, emudecer
9. לִ/שְׁאֽוֹל\׃li/sh.'olSheol, sepultura

Referências cruzadas

• Salmos 25:2-3

  Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota. Sei que aquele que confia no Senhor nunca será decepcionado. Mas quem se revolta contra o Senhor sem motivo, esse sim será decepcionado!

• Jeremias 20:11

  Mas o Senhor está ao meu lado, como um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meus inimigos falharão, e eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles.

• Isaías 41:11-12

  “Todos os seus inimigos, que estavam furiosos com você vão ficar confusos e desorientados. Quem lutar contra você vai desaparecer, vai ser riscado do mapa. Você poderá procurar seus inimigos, mas não vai encontrá-los porque todos eles vão desaparecer, vão ser reduzidos a nada.

• Salmos 34:5

  Os que olham para ele receberão luz para o seu caminho; eles nunca ficarão desapontados.

• Salmos 35:26

  Que sejam completamente derrotados; faça com que eles fiquem envergonhados diante de todo o povo, pois eles se alegraram com o meu sofrimento e procuraram me destruir quando eu estava fraco.

• Salmos 115:17

  É impossível louvar o Senhor depois de morrer e ir para o reino dos mortos.

• 1 Samuel 2:9

  O Senhor protegerá os homens piedosos, porém os maus serão silenciados na escuridão, pois ninguém será vitorioso pela sua própria força.

• Salmos 35:4

  Que sejam derrotados e humilhados os que procuram matar-me! Obrigue meus inimigos a voltarem atrás em seus planos, e que sofram a vergonha diante de todos.

• Salmos 40:14-15

  Cubra de vergonha e desonra todos os inimigos que tentam acabar comigo. Faça seus planos falharem, porque eles se alegram com o meu sofrimento. Que fiquem chocados com a sua própria desgraça aqueles que zombam de mim.

• Salmos 69:6-7

  Ó Senhor, Senhor dos Exércitos, não permita que outras pessoas que confiam no Senhor percam a esperança e a fé por minha causa. Não deixe que elas sejam envergonhadas, ó Deus de Israel! Pois venho passando por todos esses sofrimentos, suportando zombaria e vergonha, por amor ao Senhor.