Salmos 94:2

Nova Bíblia Viva

Levante-se, ó Juiz da terra, e julgue os homens! Castigue os orgulhosos como eles merecem.

Bíblia Livre

Exalta-te, ó Juiz da terra! Retribui com punição aos arrogantes.

No original (hebraico)

  1. הִ֭נָּשֵׂאHi.na.se'levantar, carregar
  2. שֹׁפֵ֣טsho.Fetjulgar
  3. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  4. הָשֵׁ֥בha.Shevvoltar, retornar
  5. גְּ֝מ֗וּלge.Mulretribuição, recompensa
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. גֵּאִֽים\׃ge.'Imorgulhoso, soberbo

Referências cruzadas