Salmos 31:23

Nova Bíblia Viva

Amem o Senhor, todos vocês, os seus santos. O Senhor protege com amor quem é fiel, mas castiga duramente os orgulhosos.

Bíblia Livre

Amai ao SENHOR, todos vós santos dele; o SENHOR guarda aos fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de arrogância.

No original (hebraico)

1. אֶֽהֱב֥וּ'e.he.Vuamar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. כָּֽל\־kal-todo, tudo
5. חֲסִ֫ידָ֥י/וcha.Si.Da/vpiedoso, fiel
6. אֱ֭מוּנִים'E.mu.nimfiel, fidelidade
7. נֹצֵ֣רno.Tzerguardar, vigiar
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. וּ/מְשַׁלֵּ֥םu./me.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. יֶ֝֗תֶרYe.terresto, restante; corda
12. עֹשֵׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
13. גַאֲוָֽה\׃ga.'a.Vahsoberba, orgulho

Referências cruzadas

• Salmos 97:10

  Vocês, que amam o Senhor, devem odiar o mal! E fiquem tranquilos, pois ele protege a vida dos seus escolhidos e os livra da mão dos perversos.

• Salmos 94:2

  Levante-se, ó Juiz da terra, e julgue os homens! Castigue os orgulhosos como eles merecem.

• Salmos 145:20

  O Senhor protege a todos que o amam, mas destruirá os maus.

• João 10:27-30

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.…

• Salmos 34:9

  Temam o Senhor, vocês que são seus santos.

• Salmos 30:4

  Todos vocês, pessoas consagradas pelo Senhor, cantem salmos de louvor ao seu santo nome.

• 1 Samuel 2:9

  O Senhor protegerá os homens piedosos, porém os maus serão silenciados na escuridão, pois ninguém será vitorioso pela sua própria força.

• 1 Tessalonicenses 4:1

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal.

• Deuteronômio 33:3

  De fato, o Senhor ama o povo; todos os santos estão nas suas mãos. Eles se prostram diante dos seus pés e recebem as palavras do Senhor.

• Deuteronômio 10:12

  “E agora, ó Israel, o que é que o Senhor, o seu Deus, requer de você? Somente isto: que tema o Senhor, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que ame e sirva ao Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,