Sofonias 1:9

Nova Bíblia Viva

Sim, castigarei os que adotam costumes estrangeiros quando me adoram, que roubam e enchem as casas de seus senhores com lucros desonestos, conseguidos com violência e engano.

Bíblia Livre

Também punirei naquele dia todos os que saltam sobre o umbral, os que enchem as casas de seus senhores de produtos de violência e de engano.

No original (hebraico)

1. וּ/פָקַדְתִּ֗יu./fa.kad.Tivisitar; encarregar; recensear
2. עַ֧ל'alsobre, em cima de; por causa de
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/דּוֹלֵ֛גha./do.Legsaltar
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/מִּפְתָּ֖ןha./mif.Tanlimiar, soleira
7. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
8. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
9. הַֽ/מְמַלְאִ֛יםha./mal.'Imencher, cumprir
10. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
11. אֲדֹנֵי/הֶ֖ם'a.do.nei./Hemsenhor
12. חָמָ֥סcha.Masviolência
13. וּ/מִרְמָֽה\׃\ \סu./mir.Mahengano, fraude

Referências cruzadas

• 1 Samuel 5:5

  É por esse motivo que até hoje, nem os sacerdotes de Dagom nem os seus adoradores pisam no batente da porta ao entrarem no templo de Dagom, em Asdode.

• Amós 3:10

  O meu povo esqueceu o que significa fazer o que é correto”, diz o Senhor. “Suas belas casas estão cheias de riquezas obtidas com roubo e violência”.

• 1 Samuel 2:15-16

  Às vezes o empregado vinha antes mesmo de queimarem a gordura sobre o altar, e dizia ao homem que estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço da carne para o sacerdote assar; ele não aceitará de você a carne cozida; ele a quer crua”. Se o homem que oferecia o sacrifício respondesse: “Leve quanto quiser, mas primeiro é preciso queimar a gordura” (conforme a Lei manda), então o empregado respondia: “Não. Ou você me entrega a carne agora, ou eu mesmo a tomo à força”.

• 2 Reis 5:20-27

  Mas Geazi, o servo de Eliseu, pensou: “Meu senhor, o profeta, não devia deixar ir embora esse sírio Naamã, depois de tê-lo curado, sem receber alguma coisa em troca! Juro pelo nome do Senhor que correrei atrás dele e pedirei alguma coisa por minha própria conta”. E Geazi correu para alcançar Naamã e sua comitiva. Quando Naamã, ao olhar para trás, reconheceu o moço, servo do profeta, parou o seu carro, saltou dele e foi ao encontro dele. “Está tudo bem?”, perguntou Naamã. Geazi respondeu: “Sim, tudo vai bem. Mas o meu senhor enviou-me para dizer-lhe que acabaram de chegar dois jovens, discípulos dos profetas das colinas de Efraim. Por favor, dê-lhes trinta e cinco quilos de prata e duas vestimentas de festas”.…

• Neemias 5:15

  Isso era muito diferente dos antigos governadores, que exigiam alimento, vinho e quatrocentos e oitenta gramas de prata, deixando que seus ajudantes tratassem a população como bem entendessem. Esses ajudantes oprimiam o povo. Mas por temor a Deus eu não agi dessa maneira.

• Provérbios 29:12

  Quando um rei acredita em homens mentirosos, todos os oficiais acabam se tornando maus.

• Atos 16:19

  Com isso acabaram as esperanças de riqueza dos donos da escrava; eles então agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado.