Sofonias 2:3

Nova Bíblia Viva

Supliquem ao Senhor que os salve, todos vocês que são humildes, todos os que obedeceram às suas leis. Vivam humildemente e façam o que é certo. Talvez vocês escapem do castigo no dia da ira do Senhor.

Bíblia Livre

Buscai ao SENHOR todos vós mansos da terra, que praticam seu juízo; buscai justiça, buscai mansidão; talvez sejais preservados no dia da ira do SENHOR.

No original (hebraico)

1. בַּקְּשׁ֤וּba.ke.Shubuscar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. עַנְוֵ֣י'an.Veihumilde, aflito
6. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. מִשְׁפָּט֖/וֹmish.pa.T/ojuízo, justiça
9. פָּעָ֑לוּpa.'A.lufazer, operar
10. בַּקְּשׁוּ\־ba.ke.shu-buscar
11. צֶ֙דֶק֙tze.dekjustiça
12. בַּקְּשׁ֣וּba.ke.Shubuscar
13. עֲנָוָ֔ה'a.na.Vahhumildade, mansidão
14. אוּלַי֙'u.Laitalvez, quem sabe
15. תִּסָּ֣תְר֔וּti.Sa.te.Ruesconder
16. בְּ/י֖וֹםbe./Yomdia
17. אַף\־'af-nariz; ira
18. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Amós 5:14-15

  Procurem fazer o bem. Fujam do mal e vocês viverão! Quando isso acontecer, o Senhor, o Deus dos Exércitos, será de fato o seu Auxiliador, como vocês afirmam. Odeiem o mal e amem o bem. Restabeleçam a justiça em seus tribunais. Talvez assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdia do remanescente de José.

• Isaías 26:20-21

  Meu povo, vá para casa! Tranque bem as portas! Fique escondido por um pouco até que passe a ira do Senhor. Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Jeremias 29:12-13

  Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.

• Salmos 76:9

  quando o Senhor se levantou para cumprir a sentença e salvar todos os oprimidos da terra.

• Jonas 3:9

  Assim, quem sabe Deus permita que continuemos a viver e não ficará tão furioso a ponto de querer nos destruir”.

• Salmos 22:26

  Os pobres terão bastante comida; comerão até ficar satisfeitos. Quem busca o Senhor o louvará. Assim vocês viverão para sempre!

• Isaías 55:6-7

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Salmos 105:4

  Procurem sempre o Senhor e o seu poder! Busquem sempre a sua presença!

• Oseias 10:12

  “Plantem as boas sementes da justiça e colherão o meu amor. Passem arado no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover a justiça sobre vocês.

• Jeremias 39:18

  Você me obedeceu e confiou em mim! Em troca disso, eu o protegerei e salvarei a sua vida”, diz o Senhor.