Tiago 2:8

Nova Bíblia Viva

De fato é bom quando vocês verdadeiramente obedecem à lei do Reino, pois está escrito nas Escrituras: “Ame o seu próximo, como a si mesmo”.

Bíblia Livre

Se de fato cumpris a lei real conforme a Escritura: Amarás o teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis;

No original (grego)

1. εἰeise
2. μέντοιmentoicontudo, todavia
3. νόμονnomonlei
4. τελεῖτεteleiteconcluir, cumprir
5. βασιλικὸνbasilikonreal
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. τὴνtēno, a / este / que
8. γραφήν·graphēnescritura
9. ἀγαπήσειςagapēseisamar
10. τὸνtono, a / este / que
11. πλησίονplēsionpróximo
12. σουsoutu, você
13. ὡςhōscomo, quando
14. σεαυτόν,seautontu, você
15. καλῶςkalōsbem
16. ποιεῖτε·poieitefazer

Referências cruzadas

• Levítico 19:18

  “Não procure a vingança, nem guarde rancor contra alguém do seu povo. Ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor!

• Gálatas 5:14

  Pois toda a Lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• Mateus 22:39

  E o segundo em importância é parecido: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’.

• Romanos 13:8-9

  Não devam nada a ninguém, exceto a dívida do amor de uns para com os outros! Se vocês amarem aos outros, estarão obedecendo a toda a Lei de Deus, e satisfazendo todas as suas exigências. Os seguintes mandamentos: “Não adultere, não mate, não roube, não cobice”, e qualquer outro mandamento, todos se resumem num só mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• Tiago 2:12

  Vocês serão julgados pela lei da liberdade em relação ao que vocês falam e como agem;

• Marcos 12:31-33

  O segundo é este: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’. Não há mandamento maior do que estes”. O mestre da lei respondeu: “O Senhor falou uma palavra verdadeira ao dizer que há um único Deus. Eu sei que amar a Deus de todo o meu coração, de todo o meu entendimento e com todas as forças, e amar o próximo como a mim mesmo, é mais importante do que oferecer toda espécie de sacrifícios e ofertas”.

• Gálatas 6:2

  Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.

• Levítico 19:34

  Eles devem ser tratados como se fossem naturais do povo de Israel. Amem os estrangeiros como a vocês mesmos. Lembrem-se que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Tiago 1:25

  Entretanto, se continuar olhando com firmeza na lei de Deus que traz a liberdade e não a esquecer, mas praticar o que ela diz, Deus abençoará grandemente essa pessoa em tudo quanto fizer.