Zacarias 10:5

Nova Bíblia Viva

O povo de Judá será valente como guerreiros que pisam com os pés os seus inimigos na lama. O Senhor está do lado deles na luta, e assim derrotarão os inimigos montados a cavalo.

Bíblia Livre

E serão como guerreiros que pisam o inimigo na lama das ruas na batalha; e lutarão, porque o SENHOR estará com eles; e envergonharão aos que montam em cavalos.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֨וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. כְ/גִבֹּרִ֜יםkhe./gi.bo.Rimvalente, herói
3. בּוֹסִ֨יםbo.Simpisar, calcar
4. בְּ/טִ֤יטbe./Titlama, lodo
5. חוּצוֹת֙chu.tzOtfora, rua
6. בַּ/מִּלְחָמָ֔הba./mil.cha.Mahbatalha, guerra
7. וְ/נִ֨לְחֲמ֔וּve./Nil.cha.Mulutar, guerrear
8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. עִמָּ֑/ם'i.Ma/mcom, junto de
11. וְ/הֹבִ֖ישׁוּve./ho.Vi.shuenvergonhar-se
12. רֹכְבֵ֥יro.khe.Veicavalgar
13. סוּסִֽים\׃su.Simcavalo

Referências cruzadas

• Ageu 2:22

  a derrubar reis e destruir a força dos reinos da terra. Arrasarei seus exércitos, seus carros e seus condutores; os próprios companheiros se matarão um ao outro.

• Salmos 20:7

  Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus.

• Romanos 8:31-37

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós? Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas? Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.…

• Zacarias 9:13

  Judá, você é o meu arco! Israel, você é a minha flecha! Os filhos de Sião serão a minha espada, a espada de um valente soldado, atacando os filhos da Grécia.

• Zacarias 12:8

  O Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém: o mais fraco entre eles será forte e valente como o rei Davi! A família real será como Deus, como o Anjo do Senhor que irá diante deles!

• 1 Samuel 16:18

  Um dos servos disse: “Conheço um dos filhos do homem chamado Jessé, que é de Belém. Ele não somente é um ótimo tocador de harpa, como também é guerreiro forte e valente, fala bem e é de boa aparência. Acima de tudo”, acrescentou o auxiliar de Saul, “ele vive em comunhão com o Senhor”.

• 2 Coríntios 10:4

  As armas que usamos não são humanas; ao contrário, são poderosas armas de Deus para derrubar fortalezas.

• 2 Samuel 22:8

  Então a terra se abalou e tremeu, os fundamentos dos céus se abalaram, por causa da sua ira.

• 2 Samuel 22:43

  Então eu os esmaguei e os transformei em pó; espalhados eles foram, como o pó que se espalha pelas ruas.

• 2 Timóteo 4:7

  Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar.