Zacarias 12:8
Nova Bíblia Viva
O Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém: o mais fraco entre eles será forte e valente como o rei Davi! A família real será como Deus, como o Anjo do Senhor que irá diante deles!
Bíblia Livre
Naquele dia o SENHOR defenderá os moradores de Jerusalém; e o que mais fraco dentre eles, naquele dia será como Davi; e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do SENHOR diante deles.
No original (hebraico)
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
- יָגֵ֤ןya.Genproteger, defender
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- בְּעַד֙be.'Adpor, através de
- יוֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
- יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
- וְ/הָיָ֞הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
- הַ/נִּכְשָׁ֥לha./nikh.Shaltropeçar
- בָּ/הֶ֛םba./Hema eles
- בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
- כְּ/דָוִ֑ידke./da.VidDavi
- וּ/בֵ֤יתu./Veitcasa; templo
- דָּוִיד֙da.VidDavi
- כֵּֽ/אלֹהִ֔יםke./lo.HimDeus, deuses
- כְּ/מַלְאַ֥ךְke./mal.'Akhmensageiro, anjo
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃li/f.nei./Hemface, rosto; diante de
Referências cruzadas
- Miqueias 5:2-4
Ó Belém Efrata, você é apenas uma pequena vila da Judeia, mas será o lugar onde vai nascer o rei de Israel. Ele será descendente de uma família que vem de um passado distante, de tempos antigos! Deus entregará seu povo aos inimigos até chegar o tempo em que aquela que está em trabalho de parto dê à luz. Então, finalmente, o remanescente do povo se reunirá a seus irmãos em sua própria terra. Ele se levantará com decisão e, na força do Senhor, alimentará o seu rebanho, na majestade do nome do Senhor, o seu Deus. O seu povo viverá em segurança, porque ele será respeitado e temido em todo o mundo.
- Joel 3:10
Derretam os seus arados, façam deles espadas, e transformem suas foices em lanças. Que até os fracos digam: “Eu sou forte!”
- Joel 3:16-17
O Senhor rugirá de Sião e de Jerusalém levantará a sua voz, e a terra e o céu começarão a tremer. Mas o Senhor é um refúgio para o seu povo e uma força para Israel. “Então vocês saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, em Sião, meu monte santo. Jerusalém será minha para sempre; virá o tempo em que nenhum exército estrangeiro a conquistará.
- Miqueias 7:8
Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz.
- Miqueias 7:16
Todas as nações ficarão admiradas com o que ele fará por vocês. Os povos sentirão vergonha do seu pequeno poder. Ficarão mudos de espanto e surdos a tudo o que acontece em volta deles!
- Zacarias 2:5
Isso porque o Senhor mesmo será uma muralha de fogo, protegendo Jerusalém e seus habitantes. Ele será a glória da cidade”.
- Zacarias 9:8
Cercarei o meu templo de proteção, para impedir os exércitos invasores de atacarem Israel. Vou vigiar de perto os seus movimentos e os manterei longe de Israel. Nenhum opressor passará por cima do meu povo.
- Êxodo 23:20-21
“Vou enviar um anjo à frente do meu povo para guardá-lo pelo caminho e levá-lo ao lugar que preparei para ele. Prestem atenção diante dele! Escutem o que ele disser! Não se rebelem contra ele, pois não perdoará os pecados que cometerem contra ele, porque nele está o meu nome.
- Oseias 3:5
Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.
- Malaquias 3:1
“Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.