2 Samuel 22:43

Nova Bíblia Viva

Então eu os esmaguei e os transformei em pó; espalhados eles foram, como o pó que se espalha pelas ruas.

Bíblia Livre

Eu os esmiuçarei como pó da terra; Eu os pisarei como à lama das ruas, e os dissiparei.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/םve./'esh.cha.Ke/mesmagar, pulverizar
2. כַּ/עֲפַר\־ka./'a.far-pó
3. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
4. כְּ/טִיט\־ke./tit-lama, lodo
5. חוּצ֥וֹתchu.Tzotfora, rua
6. אֲדִקֵּ֖/ם'a.di.Ke/mesmiuçar, pulverizar
7. אֶרְקָעֵֽ/ם\׃'er.ka.'E/mestender a martelo, espalhar

Referências cruzadas

• Miqueias 7:10

  Quando isso acontecer, os meus inimigos verão que Deus está do meu lado e terão vergonha de terem zombado de mim, perguntando: “Onde está o Senhor, o seu Deus?” Agora mesmo, vejo com meus próprios olhos esses inimigos pisados como o barro das ruas!

• Isaías 10:6

  Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• 2 Reis 13:7

  Por fim o exército de Jeoacaz ficou reduzido a cinquenta soldados de cavalaria, dez carros, e dez mil soldados de infantaria, porque o rei da Síria destruiu os outros, como se eles fossem pó debaixo dos seus pés.

• Zacarias 10:5

  O povo de Judá será valente como guerreiros que pisam com os pés os seus inimigos na lama. O Senhor está do lado deles na luta, e assim derrotarão os inimigos montados a cavalo.

• Daniel 2:35

  Então toda a estátua veio abaixo, numa mistura de ferro, barro, bronze, prata e ouro. Tudo ficou reduzido a pó, como a palha da debulha de trigo na eira durante o verão. Mas a pedra que tinha destruído a estátua cresceu e se tornou uma grande montanha e ocupou toda a terra.

• Deuteronômio 32:26

  Eu disse: “Por todo o canto os espalharei e apagarei da humanidade a lembrança do nome deles”.

• Isaías 26:15

  O Senhor fez a nossa nação crescer, aumentou as terras de nossa gente, e isso trouxe glória ao seu nome.

• Lucas 21:24

  Eles serão mortos pelas armas inimigas, ou expulsos de suas terras para se tornarem escravos de todas as nações do mundo; e Jerusalém será conquistada e pisada pelos homens que não temem a Deus, até que o período da vitória dos maus se cumpra.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Salmos 18:42

  Esmaguei meus inimigos até virarem pó que o vento levou. Lancei fora os que sobraram para serem como a lama das ruas.