Zacarias 11:15

Nova Bíblia Viva

Foi então que o Senhor me ordenou: “Procure um novo emprego como pastor. Dessa vez faça o papel de um pastor mau e insensato.

Bíblia Livre

E o SENHOR me disse mais: Toma ainda para ti os instrumentos de um pastor insensato;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
  4. ע֣וֹדodainda
  5. קַח\־kach-tomar, pegar
  6. לְ/ךָ֔le./Khaa ti
  7. כְּלִ֖יke.Liobjeto, utensílio
  8. רֹעֶ֥הro.'Ehapascentar, pastorear
  9. אֱוִלִֽי\׃'e.vi.Litolo, insensato

Referências cruzadas