Ezequiel 13:3

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Soberano, o Senhor: Esses profetas tolos, que inventam visões que não receberam e espalham suas próprias ideias, já estão condenados à destruição!

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS: Ai dos profetas tolos, que andam atrás de seu próprio espírito, e que nada viram!

No original (hebraico)

  1. כֹּ֤הkohassim
  2. אָמַר֙'a.Mardizer
  3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  4. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
  5. ה֖וֹיHoai!
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. הַ/נְּבִיאִ֣יםha./ne.vi.'Improfeta
  8. הַ/נְּבָלִ֑יםha./ne.va.Limtolo, insensato
  9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. הֹלְכִ֛יםho.le.Khimir, andar
  11. אַחַ֥ר'a.Chardepois, atrás de
  12. רוּחָ֖/םru.Cha/mespírito, vento
  13. וּ/לְ/בִלְתִּ֥יu./le./vil.Tipara que não
  14. רָאֽוּ\׃ra.'Uver

Referências cruzadas