Zacarias 2:12
Nova Bíblia Viva
Judá será a herança do Senhor na terra santa, porque mais uma vez o Senhor escolherá Jerusalém e a abençoará.
Bíblia Livre
E o SENHOR herdará a Judá como sua propriedade na terra santa, e novamente escolherá a Jerusalém.
No original (hebraico)
- וְ/נָחַ֨לve./na.Chalherdar
- יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
- חֶלְק֔/וֹchel.K/oporção, quinhão
- עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
- אַדְמַ֣ת'ad.Matterra, solo
- הַ/קֹּ֑דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
- וּ/בָחַ֥רu./va.Charescolher
- ע֖וֹדodainda
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Zacarias 1:17
“Repita a mensagem: Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘As minhas cidades voltarão a se encher de riquezas, e o próprio Senhor voltará a consolar Sião. Ele fará de Jerusalém a sua cidade escolhida’ ”.
- Deuteronômio 32:9
Sim, porque Jacó é a herança do Senhor!
- Jeremias 10:16
Mas o Deus de Jacó não é igual a essas imagens sem vida e poder; foi ele que fez todas as coisas e fez de Israel o seu povo escolhido. O seu nome é o Senhor Todo-poderoso.
- Salmos 33:12
Feliz é o povo que tem o Senhor como seu Deus, o povo que ele escolheu para ser exclusivamente seu.
- Êxodo 19:5-6
Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.
- Isaías 41:9
você, a quem eu trouxe dos fins da terra, dos seus lugares mais distantes do mundo e disse: Você é o meu servo; eu o escolhi e não o rejeitei,
- Jeremias 51:19
Mas o Deus de Israel não é igual aos ídolos! Ele é o criador de todas as coisas; ele escolheu Israel para ser o seu povo. O nome do nosso Deus é Senhor Todo-poderoso.
- Salmos 82:8
Ó Deus, levante-se e julgue a terra pois, ela pertence ao Senhor. Todas as nações estão em suas mãos.
- Salmos 135:4
Devemos fazer isso porque o Senhor escolheu Israel para ser o seu povo especial, o seu tesouro particular.