Zacarias 4:7

Nova Bíblia Viva

“Portanto, não há obstáculo, por maior que seja, que possa parar Zorobabel! Todos os obstáculos cairão diante dele, e Zorobabel colocará a pedra principal deste templo. E o povo vai gritar: ‘Só pela graça de Deus é que fizemos tudo isso!’ ”

Bíblia Livre

Quem és tu, montanha grande? Diante de Zorobabel se tornarás em planície; ele trará a pedra angular com gritos de: Graça! graça seja!

No original (hebraico)

1. מִֽי\־mi-quem?
2. אַתָּ֧ה'a.Tahtu, vós
3. הַֽר\־har-monte, montanha
4. הַ/גָּד֛וֹלha./ga.Dolgrande
5. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZorobabel
7. לְ/מִישֹׁ֑רle./mi.Shorplanície; retidão
8. וְ/הוֹצִיא֙ve./ho.Tzi'sair
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הָ/אֶ֣בֶןha./'E.venpedra
11. הָ/רֹאשָׁ֔הha./ro.Shahtopo, cume
12. תְּשֻׁא֕וֹתte.shu.'otclamor, alarido
13. חֵ֥ןchengraça, favor
14. חֵ֖ןchengraça, favor
15. לָֽ/הּ\׃\ \פLa/ha ela

Referências cruzadas

• Jeremias 51:25

  “Eu sou seu inimigo, reino destruidor de nações!”, diz o Senhor. “Estenderei a minha mão contra você e a arrancarei dos seus alicerces; farei de você um reino destruído pelo fogo.

• Zacarias 4:9

  “Zorobabel colocou os alicerces do templo e vai completá-lo. Assim vocês vão saber que estas mensagens vieram do Senhor dos Exércitos.

• Miqueias 4:1

  Nos últimos dias o monte do templo do Senhor em Sião será estabelecido como o monte mais conhecido entre os montes, e se elevará acima das colinas, e gente de toda a terra fará peregrinações até ele.

• Salmos 118:22

  A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção.

• 1 Pedro 2:7

  Sim, essa pedra é muito preciosa para vocês, os que creem; e para aqueles que o rejeitam, “a pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra de esquina, a parte mais honrosa e mais importante do edifício”.

• Salmos 114:4

  Os montes saltaram como carneiros, as colinas pularam como ovelhas.

• Ageu 2:21-23

  “Diga a Zorobabel, o governador de Judá: Estou prestes a sacudir os céus e a terra, a derrubar reis e destruir a força dos reinos da terra. Arrasarei seus exércitos, seus carros e seus condutores; os próprios companheiros se matarão um ao outro. “Mas, quando isso acontecer”, diz o Senhor dos Exércitos, “vou separar você, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel”, diz o Senhor, “e você vai ser tão importante para mim quanto o anel com que um rei confirma seus decretos. Porque eu o escolhi”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Isaías 41:15

  “Farei com que você seja uma máquina de debulhar trigo, com lâminas duplas novas e afiadas; você debulhará os montes, os transformará em pó e reduzirá as colinas em palha.

• Atos 4:11

  Porque esse Jesus é ‘a pedra rejeitada pelos construtores e que se tornou a pedra principal’.

• Ageu 2:6-9

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Mais um pouco de tempo e começarei a sacudir os céus e a terra, os mares e a terra seca. Vou sacudir os alicerces das nações, e elas vão trazer para cá os seus tesouros, e encherei este lugar com a minha glória”, diz o Senhor dos Exércitos. “Toda a prata e todo o ouro me pertencem”, diz o Senhor dos Exércitos.…