Zacarias 7:12

Nova Bíblia Viva

Endureceram seus corações e não ouviram as palavras que o Senhor dos Exércitos ordenou, as leis que foram reveladas a eles pelo seu Espírito por meio dos antigos profetas. Foi por isso que a terrível ira do Senhor dos Exércitos veio sobre eles.

Bíblia Livre

E fizeram seus corações duros como diamante, para não ouvirem a Lei nem as palavras que o SENHOR dos exércitos enviou por seu Espírito através dos antigos profetas; por isso veio grande ira da parte do SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. וְ/לִבָּ֞/םve./li.Ba/mcoração
2. שָׂ֣מוּSa.mupôr, colocar
3. שָׁמִ֗ירsha.Mirespinho; diamante
4. מִ֠/שְּׁמוֹעַMi./she.mo.a'ouvir, escutar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/תּוֹרָ֤הha./to.Rahlei, instrução (torá)
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הַ/דְּבָרִים֙ha./de.va.Rimpalavra, coisa
9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
10. שָׁלַ֜חsha.Lachenviar
11. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. צְבָאוֹת֙tze.va.'Otexército; serviço, milícia
13. בְּ/רוּח֔/וֹbe./ru.Ch/oespírito, vento
14. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
15. הַ/נְּבִיאִ֣יםha./ne.vi.'Improfeta
16. הָ/רִֽאשֹׁנִ֑יםha./ri.sho.Nimprimeiro
17. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
18. קֶ֣צֶףKe.tzefira, indignação
19. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
20. מֵ/אֵ֖תme./'Etcom
21. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
22. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:16

  Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.

• Ezequiel 11:19

  O povo inteiro vai ter apenas um pensamento, uma só vontade. Darei um novo espírito ao meu povo. Trocarei seus corações desobedientes e rebeldes, duros como pedra, por corações de carne, cheios de amor por mim.

• Neemias 9:29-30

  “O Senhor castigou nossos pais para que eles voltassem à sua Lei; pelo cumprimento dessa Lei o homem viverá. Porém eles se tornaram orgulhosos e não quiseram obedecer aos seus mandamentos. Pecaram contra as suas ordenanças. Teimosamente eles deram suas costas ao Senhor e continuaram a pecar. O Senhor foi paciente com eles durante muitos anos. Pelo seu Espírito e por meio de profetas, o Senhor os avisou a respeito dos pecados que cometiam, mas eles ainda não quiseram atender. Por isso mais uma vez o Senhor deixou que as nações vizinhas conquistassem o seu povo.

• Atos 28:27

  Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados’.

• Ezequiel 36:26

  Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.

• Salmos 50:17

  se no fundo do coração você despreza a minha disciplina e desobedece às minhas palavras?

• 2 Tessalonicenses 2:10-12

  Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse. Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor, e todos eles serão julgados com justiça por terem crido na falsidade, rejeitando a verdade e sentindo prazer na injustiça.

• Daniel 9:11-12

  Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei. O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!

• Ezequiel 2:4

  Eles são um povo teimoso, de coração duro! Você será mandado por mim e anunciará aos israelitas as minhas mensagens. Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 3:7-9

  Você será meu mensageiro ao povo de Israel — a um povo onde todos são rebeldes e teimosos. Eles não darão importância ao que você falar, porque não se importam com as minhas palavras! Mas eu transformei você numa pessoa tão inflexível e endurecida quanto eles! Tornei a sua testa dura como o diamante, mais dura que a pedra. Por isso, não tenha medo deles, das ameaças e olhares cheios de ódio. Isso é natural, pois eles são um povo desobediente e teimoso”.