Ezequiel 3:7

Nova Bíblia Viva

Você será meu mensageiro ao povo de Israel — a um povo onde todos são rebeldes e teimosos. Eles não darão importância ao que você falar, porque não se importam com as minhas palavras!

Bíblia Livre

Porém a casa de Israel não quererá te ouvir, pois não querem ouvir a mim; pois toda a casa de Israel é obstinada de testa e dura de coração.

No original (hebraico)

  1. וּ/בֵ֣יתu./Veitcasa; templo
  2. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
  3. לֹ֤אlo'não
  4. יֹאבוּ֙yo.Vuquerer, consentir
  5. לִ/שְׁמֹ֣עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
  6. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. אֵינָ֥/ם'ei.Na/mnada, não há
  9. אֹבִ֖ים'o.Vimquerer, consentir
  10. לִ/שְׁמֹ֣עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
  11. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
  12. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  13. כָּל\־kol-todo, tudo
  14. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  15. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  16. חִזְקֵי\־chiz.kei-forte
  17. מֵ֥צַחMe.tzachtesta, fronte
  18. וּ/קְשֵׁי\־u./ke.shei-duro, severo
  19. לֵ֖בlevcoração
  20. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas