Zacarias 7:3

Nova Bíblia Viva

e para perguntarem aos sacerdotes do templo do Senhor dos Exércitos e aos profetas se deveriam continuar com seu costume tradicional de jejuar e chorar no quinto mês, como já vinham fazendo há tantos anos.

Bíblia Livre

E para dizerem aos sacerdotes que estavam na casa do SENHOR dos exércitos e aos profetas o seguinte: Devemos chorar e jejuar no quinto mês, como já temos feito há tantos anos?

No original (hebraico)

1. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
4. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
5. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
8. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
9. הַ/נְּבִיאִ֖יםha./ne.vi.'Improfeta
10. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
11. הַֽ/אֶבְכֶּה֙ha./'ev.Kehchorar
12. בַּ/חֹ֣דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
13. הַ/חֲמִשִׁ֔יha./cha.mi.Shiquinto
14. הִנָּזֵ֕רhi.na.Zerconsagrar-se, ser nazireu
15. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
16. עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tifazer, agir
17. זֶ֖הzeheste
18. כַּ/מֶּ֥הka./Mehque?, o quê?
19. שָׁנִֽים\׃\ \פsha.Nimano

Referências cruzadas

• Zacarias 8:19

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Os jejuns e dias de choro, que vocês têm observado no quarto mês, bem como os do quinto, do sétimo e do décimo mês chegaram ao fim. Eles vão se transformar em festas de alegria para o povo de Judá, se vocês amarem a verdade e a paz”.

• Tiago 4:8-10

  E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações! Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria. E então, quando vocês se humilharem diante do Senhor, ele levantará e animará vocês.

• 1 Coríntios 7:5

  Portanto, não se recusem um ao outro. A única exceção a essa regra seria o acordo entre marido e mulher para se absterem de ter relações sexuais por tempo limitado, a fim de que possam dedicar-se à oração. Depois disso, eles devem unir-se novamente, tendo relações, para que Satanás não possa tentá-los por causa da sua falta de domínio próprio.

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• Malaquias 2:7

  “Os lábios do sacerdote deveriam guardar o conhecimento de Deus para o povo aprender as suas leis. Os sacerdotes são mensageiros do Senhor dos Exércitos, e os homens deveriam procurar com eles a orientação de que precisam.

• Mateus 9:15

  “Os convidados do noivo devem chorar enquanto ele está com eles?”, perguntou Jesus. “Vai chegar o tempo em que o noivo será tirado deles; então jejuarão.

• 2 Reis 25:8-9

  Nebuzaradã, o comandante da guarda real, chegou a Jerusalém, vindo de Babilônia, no sétimo dia do quinto mês do décimo nono ano do reinado de Nabucodonosor. Ele pôs fogo no templo do Senhor, no palácio e em todas as outras casas de Jerusalém que tinham algum valor.

• Deuteronômio 17:9-11

  Os sacerdotes, os levitas e o juiz que estiver em exercício vão ouvir o caso, e depois declararão o veredicto. O que eles mandarem fazer, estando reunidos no local escolhido pelo Senhor, terá de ser feito. Procedam de acordo com a sentença e as orientações que eles lhes derem. Da decisão deles não poderá haver reclamação, nem recurso.

• Deuteronômio 33:10

  Ele ensina as suas ordenanças a Jacó, e a sua lei a Israel. Eles estão sempre servindo o Senhor, oferecendo incenso e ofertas queimadas sobre o seu altar. Abençoe o poder da tribo de Levi, ó Senhor. Aceite o serviço dos levitas!

• Eclesiastes 3:4

  tempo para chorar e tempo para rir; tempo para ficar triste e tempo para dançar de alegria;