1 Coríntios 14:37

Nova Bíblia Viva

Você que diz ter o dom de profecia ou qualquer outro dom do Espírito Santo deve ser o primeiro a perceber que o que estou dizendo é mandamento da parte do próprio Senhor.

Bíblia Livre

Se alguém pensa ser profeta, ou espiritual, reconheça que as coisas que escrevo são mandamento do Senhor.

No original (grego)

1. ΕἴEise
2. τιςtisalguém, algum
3. δοκεῖdokeiparecer, pensar
4. προφήτηςprophētēsprofeta
5. εἶναιeinaiser, existir
6. ἢēou
7. πνευματικός,pneumatikosespiritual
8. ἐπιγινωσκέτωepiginōsketōreconhecer, conhecer plenamente
9. ἃhao qual, que
10. γράφωgraphōescrever
11. ὑμῖνhumintu, você
12. ὅτιhotique, porque
13. τοῦtouo, a / este / que
14. κυρίουkuriousenhor, Senhor
15. ἐστὶνestinser, estar
16. ἐντολή·entolēmandamento

Referências cruzadas

• 1 João 4:6

  Mas nós somos filhos de Deus, e, portanto, somente aqueles que conhecem a Deus nos ouvirão. Aqueles que não vêm de Deus não nos ouvem. Esse é outro modo de reconhecer o Espírito da verdade e o espírito do erro.

• 2 Coríntios 10:7

  A dificuldade de vocês é que olham para a aparência. Se alguém tem certeza que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo.

• 2 Pedro 3:2

  fatos que aprenderam dos santos profetas e de nós, os apóstolos, que lhes levamos as palavras do nosso Senhor e Salvador.

• Judas 1:17

  Queridos amigos, lembrem-se do que os apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo profetizaram.

• 1 Tessalonicenses 4:1-8

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal. Porque vocês conhecem os mandamentos que lhes demos pela autoridade do Senhor Jesus. Deus deseja que vocês sejam santos e puros, e se conservem afastados de todo pecado sexual,…

• 1 Coríntios 7:25

  Agora, procurarei responder à outra pergunta de vocês. E as moças solteiras? Devem permitir-lhes que se casem? Não tenho um mandamento especial para elas, da parte do Senhor. Entretanto, em sua bondade, o Senhor me deu sabedoria na qual se pode confiar, e eu terei prazer em dizer-lhes o que penso.

• 1 Coríntios 8:2

  Se alguém pensa que sabe todas as respostas, está apenas mostrando sua própria ignorância.

• 1 Coríntios 13:1-3

  Se eu tivesse o dom de falar em outras línguas sem tê-las aprendido, e se pudesse falar em qualquer idioma dos homens ou dos anjos, e, no entanto, não tivesse amor, eu seria como o sino que ressoa ou um prato que estaria só fazendo barulho. Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria. Se eu desse aos pobres tudo quanto tenho e entregasse meu corpo para ser queimado vivo, e, contudo, não tivesse amor, isso não teria valor algum.

• 2 Coríntios 10:12

  Não se preocupem, eu não me atreveria a dizer que sou tão admirável como esses outros homens que vivem dizendo-lhes como eles são bons! A dificuldade deles é que só se comparam uns aos outros, medindo-se pelos seus próprios conceitos mesquinhos.

• 2 Coríntios 11:4

  Vocês parecem tão ingênuos: creem em qualquer coisa que alguém lhes diz, mesmo que esteja pregando sobre outro Jesus, diferente daquele que nós pregamos, ou um espírito diferente do Espírito de Deus que vocês receberam, ou mostrando outro caminho para a salvação.